Lavender_1989

ANYWAY

엔플라잉(N.Flying) |N.Flying 4TH MINI ALBUM [HOW ARE YOU?]

翻譯  :   자몽

校正  :   Cherry, 자몽

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 Ollounder , LEEZ , 이승협李承協(J.DON)

작곡作曲 Ollounder , LEEZ

편곡編曲 Ollounder, LEEZ

언젠가부터 나 기분이 붕 떠 있어

是何時開始 我的心情變的飄飄欲仙

괜히 말을 걸어 우리 둘만의 흐름 Oh sweet

若無其事地搭上話 唯獨屬於我倆的節奏 Oh sweet

요즘 따라 계속 멍하니 딴 걸 할 수 없어

尤其最近一直發愣著 都做不了其他的事

네 생각이 머리 위에 떠다녀 매일

想你的思緒 每天在腦海中浮現著

바람에 살랑이는 머릿결

在風中飄逸的秀髮

날 설레게 했지 그래

讓我心動不已 是啊

널 안을 수만 있다면

只要能擁你入懷

뭐든 할 텐데

我會付出一切

Oh baby love me Oh love me Oh love me

너밖에 안 보여 너

除了你 我誰都看不見 你

Trust me Oh trust me

지금인 것 같아

好像就是現在

내가 하고픈 말이

我想訴說的話語

너도 원하는 건지 Anyway

你也正渴望著吧 Anyway

요즘 따라 자꾸 좋은 너

尤其最近總是美好的你

우연히 그녀를 봤어

偶然間望見了你

조금씩 빠져들었어

一點一滴地深陷其中

Can you feel it baby

망설이지 말고 Text me

別猶豫了 Text me

I’m ready for your Love Love

오래 쳐다볼 수 없어

沒能凝望得太久

얼굴에 빛이 나는데

臉龐上散發著光芒呢

눈이 부신 걸

太耀眼奪目了

내 맘을 사로잡은 향기에

在博得我心的芬芳中

정신 차릴 수 없어 그래

沒能打起精神 是啊

널 안을 수만 있다면

只要能擁你入懷

뭐든 할 텐데

我會付出一切

Oh baby love me Oh love me Oh love me

너밖에 안 보여 너

除了你 我誰都看不見 你

Trust me Oh trust me

지금인 것 같아

好像就是現在

내가 하고픈 말이

我想訴說的話語

너도 원하는 건지 Anyway

你也正渴望著吧 Anyway

요즘 따라 자꾸 좋은 너

尤其最近總是美好的你

알다가도 모르겠어 네 눈빛이 원하는 건

似懂非懂 捉摸不透 你眼神中渴望的

생각나면 Call to me girl

倘若想到了 Call to me girl

무조건 널 갖고 말 거야

無論如何都要擁有你

이런 말 어린애 같지만

這樣的話語雖然很小孩子氣

그건 속임수지 진짜 널 좋아해

你那是在欺騙吧 我是真的喜歡你

밀고 당기지 마 난 계속 달리기만 하고 있어

別再欲擒故縱了 我繼續只奔向你

맘이 너무 깊어지고 있어 나 꽤나 고민해

心意太過於深刻 讓我頗為苦惱

보기만 해도 티가 나는 표정 때문에

因為只是看著那表情也顯露無遺

모른 척해봐도 아닌 척해봐도

就算裝作無知 或是故作無事

너만 보면 이런 맘 숨길 수 없는 걸

只要看見你 這樣的心思是隱藏不了的

Promise u 오늘보다

Promise u 比起今天

I promise u 내일은 더

I promise u 明天更是

변하지 않는 내 마음 약속해

不會改變我的心意 向你承諾

Oh baby love me Oh love me Oh love me

너밖에 안 보여 너

除了你 我誰都看不見 你

Trust me Oh trust me

바로 지금이야

現在正是時候

너무 늦지 않게 너

不要再拖了 你

내게 대답해줘 Love Anyway

請給我答覆 Love Anyway

누가 뭐래도 난 좋아 너

無論誰說了什麼 我都喜歡的你

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   자몽

校正  :   Cherry, 자몽

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!

Facebook專頁 ( SWEET AURA DONG SUNG × N.Flying Bass 徐東成 )：https://www.facebook.com/sweet.aura.1996/