< Golden Child 金知範 Cover > 초록빛 ( 綠燈 / Traffic Light )

原唱 Paul Kim(폴킴)

翻譯 :   Cherry

校正 :    C.Y. , Cherry

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

버려진 담배꽁초

被丟棄的菸蒂

흔들리는 처량함

顫動著的淒涼感

휘청거리는 휜 맥주 뚜껑에

在晃動著的歪曲啤酒蓋

난 또 감상에 젖어

我又沉浸在傷感之中

오늘 밤은 뭔가가 왠지 달라서

今晚不知爲何有些不一樣

혼자 있어도 외롭지가 않아서

儘管獨自一人也不會感到寂寞

보고 싶던 친구를 만나

與思念的朋友見面

초록빛의 신호등이 밝기만 하다

綠光的號誌燈明亮著

서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만

佇立著的那人也閃爍著

부딪히는 바람도 평화롭구나

儘管拂面而來的風是如此平和

내 마음이 변해서 더 그런가 해

是我的心情有所變化才如此嗎

흔들리는 바람에 휘날리는 나무도

在搖曳的風中 那婆娑的樹影

내 마음을 간질여

也撩動了我的心弦

예전의 나를 돋는다

喚醒了過去的我

초록빛의 신호등이 밝기만 하다

綠色的號誌燈明亮著

서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만

佇立著的那人也閃爍著

부딪히는 바람도 평화롭구나

儘管拂面而來的風是如此平和

내 마음이 변해서 더 그런가 해

是我的心情有所變化才如此嗎

흔들리는 바람에 휘날리는 나무도

在搖曳的風中 那婆娑的樹影

내 마음을 간질여 예전의 나를

也撩動了我的心弦 過去的我

부딪히는 바람도 평화롭구나

儘管拂面而來的風是如此平和

내 마음이 변해서 더 그런가 해

是我的心情有所變化才如此嗎

흔들리는 바람에 휘날리는 나무도

在搖曳的風中 那婆娑的樹影

내 마음을 간질여

也撩動了我的心弦

예전의 나를 돋는다

喚醒了過去的我

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 :   Cherry

校正 :    C.Y. , Cherry

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!