It's Christmas
FNC ARTIST | FNC LAB #2 'It's Christmas'
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry & C.Y.
非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
작사作詞 김수정
작곡作曲 Erik Lidbom, Julie Yu, SAMDELL
편곡編曲 Erik Lidbom, SAMDELL For Hitfire Production
모두 모두 Merry Christmas
大家 全部 Merry Christmas
설레나 봐 기다렸나 봐
心動不已 滿心期待
온 거리마다 반짝이는 Christmas tree
滿街都是閃閃發亮的Christmas tree
Oh Christmas is here
Oh Santa is near
걸음마다 행복한 마음
步步滿載著幸福的心
기적이 일어날 것만 같아
好似奇蹟就要出現了
Oh Santa is coming back again
눈이 와
伴隨著雪花
그대를 위해서
為了你
난 촛불을 더 켜둘게
我會讓燭火更加明亮
그 누구라도 길을 잃지 않게
讓任何人都不會迷路
Oh 모두 다 모두 다 함께해요
Oh 全部都 全部都聚在一起
It’s Christmas Christmas 사랑하길
It’s Christmas Christmas 要相愛
It’s Christmas Christmas 행복하길
It’s Christmas Christmas 要幸福
온 세상 가득 따뜻해지길
全世界充滿了溫暖
바라고 바라죠
期盼著 希望著
It’s Christmas Christmas 함께하길
It’s Christmas Christmas 要一起
It’s Christmas Christmas 영원하길
It’s Christmas Christmas 要永遠
두 손에 가득한 사랑을 전해줄게요
我會將填滿雙手的愛傳遞
그대에게
給予你
하늘을 바라봐요 흰 눈이 내려와요
展望天際 白雪飄落
It’s Christmas Christmas
사랑이 내려와
愛戀降臨
찡그린 눈 더 복잡한 맘
愁眉鎖眼 變得更複雜的心
나 내년엔 더 잘 해낼 수 있을까
我明年能做得更好嗎?
Oh 걱정 마요
Oh 別擔心
다 잘 될 거예요
全都會好起來的
세찬 바람 더 쓸쓸한 맘
厲風吹拂 變得更淒涼的心
모두가 행복할 순 없을까
大家都能幸福嗎?
Oh Jesus is coming back again
눈이 와
伴隨著雪花
그대를 위해서
為了你
온 맘을 다해 기도해
全心全意地祈禱
그 누구라도 길을 잃지 않게
讓任何人都不會迷路
Oh 모두 다 모두 다 함께해요
Oh 全部都 全部都聚在一起
It’s Christmas Christmas 사랑하길
It’s Christmas Christmas 要相愛
It’s Christmas Christmas 행복하길
It’s Christmas Christmas 要幸福
온 세상 가득 따뜻해지길
全世界充滿了溫暖
바라고 바라죠
期盼著 希望著
It’s Christmas Christmas 함께하길
It’s Christmas Christmas 要一起
It’s Christmas Christmas 영원하길
It’s Christmas Christmas 要永遠
두 손에 가득한 사랑을 전해줄게요
我會將填滿雙手的愛傳遞
그대에게
給予你
하늘을 바라봐요 흰 눈이 내려와요
展望天際 白雪飄落
It’s Christmas Christmas
사랑이 내려와
愛戀降臨
그대 맘속에도
在你的心裡
하얀 기적이 내려앉기를
白色的奇蹟降下
그댄 사랑이죠 걱정 말아요
我愛你 別擔心
믿어요 모두 다 잘 될 거야
相信一切都會好起來的
Christmas
Christmas
Christmas time
Christmas time
Christmas
Christmas
Oh 모두 다 모두 다 함께해요
Oh 全部都 全部都聚在一起
It’s Christmas Christmas 사랑하길
It’s Christmas Christmas 要相愛
It’s Christmas Christmas 행복하길
It’s Christmas Christmas 要幸福
온 세상 가득 따뜻해지길
全世界充滿了溫暖
바라고 바라죠
期盼著 希望著
It’s Christmas Christmas 함께하길
It’s Christmas Christmas 要一起
It’s Christmas Christmas 영원하길
It’s Christmas Christmas 要永遠
두 손에 가득한 사랑을 전해줄게요
我會將填滿雙手的愛傳遞
그대에게
給予你
하늘을 바라봐요 흰 눈이 내려와요
展望天際 白雪飄落
It’s Christmas Christmas
사랑이 내려와
愛戀降臨
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry & C.Y.
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
