Lavender_1989

Chance

엔플라잉 (N.Flying) | Lord of Heroes OST Part 1

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

作詞 남혜승, 박진호, Jello Ann

作曲 남혜승, Surf Green, 이재우

編曲 남혜승, Surf Green, 이재우

I'll light the way you're on

我將會照亮你的前路

지금껏 바라던 세상

嚮往至今的世界

A long way, down the line

未來的漫漫長路

조금씩 열어가

就一點一滴開創

끝없는 길을 향해 손을 더 뻗어봐

向著無盡的長路 再更伸長雙臂

나를 그곳에 던져

將我往那方擲去

(Faith on me  Faith on me)

我堅信

네 곁에 번지는건

在你身上發散的

shining light through

the darkness

是能劃破夜空的光亮

Follow your heartbeat Follow your night dreams

聽著你的心跳 乘著你的夜夢

Away Away Replay

啟程吧 出發吧 再度嘗試

Follow your night dream Cuz you have your team

乘著你的夜夢 因這裡有你的靠山

Away Away Replay Don't give up

啟程吧 再度嘗試 不要放棄

Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh ~

Don't ever let it go

別錯失任何機會

Until the darkest night

在最漆黑的夜降臨前

That I know We won't give it up

我們是不會輕言放棄的

네 몸에 스며있는

在你體內流竄的

두려움, 끊어내

恐懼 就此打住

모든걸 네게 걸어

孤注一擲於你

(Faith on me  Faith on me)

我堅信

한단계 더 올라서

再踏上一階

Only one of us will live…

我們唯有一人能存活

Follow your heartbeat Follow your night dreams

聽著你的心跳 乘著你的夜夢

Away Away Replay

啟程吧 出發吧 再度嘗試

Follow your night dream Cuz you have your team

乘著你的夜夢 因這裡有你的靠山

Away Away Replay

啟程吧 再度嘗試

더 높이 달아 끝없이 올려

再更高掛 不斷向上

너의 "이름" 을 모두 볼 수 있게

讓你的「名字」能家喻戶曉

Don't turn away now We are the fire

可別在此時回頭 我們是火呢

여기 보이는 모든 세상을 다 가져가!

就將這裡所見的世界全都攻佔吧！

Follow your heartbeat Follow your night dreams

聽著你的心跳 乘著你的夜夢

Away Away Replay

啟程吧 出發吧 再度嘗試

Follow your night dream Cuz you have your team

乘著你的夜夢 因這裡有你的靠山

Away Away Replay Don't give up

啟程吧 再度嘗試 不要放棄

Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh ~

Don't ever let it go

別錯失任何機會

Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh ~

Don't ever let it go

別錯失任何機會

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!