Lavender_1989

RIDE

가호 (Gaho)

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

作詞 가호 (Gaho), 백무현, Leo(리오), MAVI

作曲 가호 (Gaho), 백무현, MAVI, 지상

編曲 가호 (Gaho), 백무현, 지상, Ownr, MAVI, 현(String)

네 주위를 맴돌고서 생각해

我在你的周圍徘徊 心想著

아무도 없을 때 내가

要趁著空無一人之際

네 옆에 있길

去到你身旁

그 누구도 널 갖지 못하게

讓任何人都無法擁有你

나만의 괄호 속에 널 집어넣었네

在只屬於我的括號中 早填進你了呢

갑작스레 다가간 게 아니야 난

我並不是 冷不防地 向你靠近

스며들게 네 삶 속에 yeah

而是緩緩地 滲透進你的生活 yeah

이 순간 이후로부터

就從這一刻起

Let's ride yeah

올라타 yeah

上車吧 yeah

baby you ooh you ooh

우리는 달릴 테니까

我們即將向前奔馳

너는 why yeah

你問 why yeah

걱정이 많아

擔心太多了吧

그냥 믿어줘

相信我就好

내가 다 잘할 테니까

因為一切我都會包辦

일단 꽉 잡아

先好好抓緊

내게 붙어 더

再更貼近我

이대로 가까이

就是這麼靠近

ooh baby we can make it over time

I'm crazy 정신을 못 차려 난

I'm crazy 我神智不清了

빠져들게

就此沉淪

네 맘속에 yeah

到你的心中 yeah

그래 그렇게

沒錯 就是那樣

Oh Let's ride yeah

올라타 yeah

上車吧 yeah

baby you ooh you ooh

우리는 달릴 테니까

我們即將向前奔馳

너는 why yeah

你問 why yeah

걱정이 많아

擔心太多了吧

그냥 믿어줘

相信我就好

내가 다 잘할 테니까

因為一切我都會包辦

점점 깊어져가 yeah

漸漸地深陷 yeah

널 보면 oh my god

只要看到你 oh my god

뭘 해도 괜찮아

要做什麼都好

oh baby baby baby baby

네 곁에 있어 난

我有你在身邊

You make my world in my mind

oh oh oh oh baby

Oh Let's ride yeah

올라타 yeah

上車吧 yeah

baby you ooh you ooh

우리는 달릴 테니까

我們即將向前奔馳

너는 why yeah

你問 why yeah

걱정이 많아

擔心太多了吧

그냥 믿어줘

相信我就好

내가 다 잘할 테니까

因為一切我都會包辦