사랑의 슬픔 (愛情的悲痛)
N.Flying 유회승(柳會勝) | 불후의 명곡2 (不朽的名曲2)
原唱 : 이치현李池賢
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
작사作詞 하지영
작곡作曲 이치현
편곡編曲 엔플라잉(N.Flying),명랑한 운동부,홍성준
하늘엔 흰 눈이 내리고
天空飄落著皚皚白雪
거리에는 오가는 사람들
街道上來往的人們
무슨 생각에 걸어 왔는지
是想著什麼而走來
알 수 없어요
我無從得知
아 속삭이듯 다가와
你如耳語般走近
나를 사랑한다고
告訴我 你愛我
아 헤어지며 하는 말
說分手的那番話語
나를 잊으라고
要我忘卻
달리는 창가에 흐르는
在窗邊流淌著
눈꽃처럼 허무한 사랑에
如雪花般飄渺的愛情
눈을 감으면 그대 생각에
每當閉上眼 你便浮上心頭
가슴이 시려워요
心是如此的冰冷
달리는 창가에 흐르는
在窗邊流淌著
눈꽃처럼 허무한 사랑에
如雪花般飄渺的愛情
눈을 감으면 그대 생각에
每當閉上眼 你便浮上心頭
가슴이 시려워요
心是如此的冰冷
아 속삭이듯 다가와
你如耳語般走近
나를 사랑한다고
告訴我 你愛我
아 헤어지며 하는 말
說分手的那番話語
나를 잊으라고
要我忘卻
아 속삭이듯 다가와
你如耳語般走近
나를 사랑한다고
告訴我 你愛我
아 헤어지며 하는 말
說分手的那番話語
나를 잊으라고
要我忘卻
아 헤어지며 하는 말
說分手的那番話語
나를 잊으라고
要我忘卻
거리엔 흰 눈이 쌓이고
街道上覆蓋著皚皚白雪
내 가슴엔 사랑의 슬픔이
我心中愛情的悲痛
그대 가슴안에 흩어져버린 눈꽃이 되었나요
成為了在你心中散落的雪花
눈꽃이 되었나요
成為了雪花
눈꽃
雪花
눈꽃
雪花
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
