Lavender_1989

One Summer

디원스 ( D1CE ) | CLEF CREW Project. Take two

翻譯  :  Cherry

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 오유원, 우진영, Flyn, 유송연, CLEF CREW

작곡作曲 Flyn, 유송연, CLEF CREW

편곡編曲 Flyn

I fall in love

I fell in love

yeah yeah

지금 따라와

現在跟我來吧

우리 함께 떠나 볼래

我們一起出發吧

이 순간 너무 짧으니까

因為這瞬間太過短暫了

Every day every night 꿈을 꿔

Every day every night 夢想著

높이 떠오르는 내 심장이 뛰어

心跳加速 我的心在躍動著

yeah yeah 옷은 가볍게만 걸쳐

yeah yeah 只披上輕薄的衣服

뙤약볕이 우리 사이를 덮쳐

炎炎烈日向我們之間襲來

멀리 보이는 ocean(ocean)

遠遠望去的 ocean(ocean)

준비된 motion(motion)

準備就緒的 motion(motion)

무료했던 일상들과 이젠 손절

現在向無聊的日常點滴告辭

우리 둘이 가는 어디든

無論我們倆去到哪裡

Something is more than paradise

빙글빙글 정신 못 차려

天旋地轉地 打不起精神

힐끔힐끔 우린 눈맞춰

左顧右盼 我們對上眼

Make me do it uh

You make me do it uh

이미 시작된 우리 Sun goes down

已經開始的我們 Sun goes down

밝게 비춰주는 별

明亮照耀的星星

이 신비로운 느낌 가득히 Nah

充滿著這神祕的感覺 Nah

We're gonna make it through it all

One summer night

One summer day

너의 손을 잡고 놓지 않을래

緊握住你的手 不會放開

이 순간은 dream

這瞬間是 dream

One summer night

One summer day

다른 건 생각하지 말아줘

別再想著其他事了

지금 나와 함께 One summer night

此刻和我一起 One summer night

달빛 아래서 춤을 춰

在月光下翩翩起舞

한발두발 서로 발 맞춰

一步兩步 彼此對上腳步

쌍둥이처럼 닮았어 uh

如雙胞胎般相似 uh

특별해진 우리 emotion

我們變得特別的 emotion

하나 둘씩 맞춰 갈래

要來一一齊步走嗎

우리 둘이 그려 갈래

要來描繪我們倆嗎

아무도 모르게 주고받는 sign

無人知曉地 交換的 sign

별다른 소통이 필요 없을 거란 사이

是那種不需要特別溝通的關係

Make me do it uh

You make me do it uh

이미 시작된 우리 Sun goes down

已經開始的我們 Sun goes down

밝게 비춰주는 별

明亮照耀的星星

이 신비로운 느낌 가득히 Nah

充滿著這神祕的感覺 Nah

We're gonna make it through it all

One summer night

One summer day

너의 손을 잡고 놓지 않을래

緊握住你的手 不會放開

이 순간은 dream

這瞬間是 dream

One summer night

One summer day

다른 건 생각하지 말아줘

別再想著其他事了

지금 나와 함께 One summer night

此刻和我一起 One summer night

넌 단 하나의 기적

你是那唯一的奇蹟

꿈꿔왔던 모든게 다

夢想過的那一切都

현실이 되고 네가 있어

成為現實 我有你在

그림 같던 상상 버릇이 된 환상

如畫作般的想像 成為習慣的幻想

이 동화 같은 장면만이 내겐 항상

只有這如童話般的場面 對我而言恆常

We're gonna make it through it all

One summer night

One summer day(One summer day)

너의 손을 잡고 놓지 않을래

緊握住你的手 不會放開

이 순간은 dream

這瞬間是 dream

One summer night

One summer day (Oh summer night baby)

다른 건 생각하지 말아줘

別再想著其他事了

지금 나와 함께 One summer night

此刻和我一起 One summer night

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :  Cherry

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!