우리의 방식 (我們的方式 / The Way For Us)
권진아(權珍雅) | 우리의 방식(我們的方式)
翻譯 / 校正 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 권진아(權珍雅)
作曲 권진아(權珍雅)
編曲 임헌일
서둘러 시간이 흘러
加快點 時間在流逝
내 손을 잡아
牽起我的手
보드라운 곳이든 아니든
不管是不是個溫和之處
너와 가겠어
都跟著你走
이곳을 벗어나
就離開這裡
가장 낯선 곳으로 가보기로 해
決定試著往最為陌生之處而去
오늘을 오늘답게
今天就活在當下
찰나의 순간들을 나와 함께해
與我一同度過每個短暫的瞬間
그래 그렇게 너와 나
沒錯 我和你就那樣
세상의 테두리 안에
困在世界的框架裡
갇혀 지내 잊고 있던
過日子 過去不記得的
사랑하는 수많은 방식들을 알잖아
那種種相愛的方式 明都知道
이 시간을 잘게 잘게 나눠서
把這段時光分得零零碎碎
내일이 없는 것처럼
就像是沒有明天般
가장 우리다운 방식대로 해
以我們最直接的方式去愛
그 방식대로 해
用那個方式去愛
나를 믿어 난 널 믿을게
相信我吧 我會相信你
이 손 놓지 마
別鬆開這雙手
불안하게 아름답게
我們忐忑地 但美妙地
헝클어지자
打亂這現況吧
네가 괜찮다면 나도 괜찮아
倘若你沒關係 那我也無妨
난 우리가 무모해질 때를 기억해
我還記得我們輕率的當時呢
숨이 가득 찰 때
喘不過氣的那時
같은 길을 달릴 때
奔馳在同個道路上的那時
우린 더욱 빛나
我們尤其閃耀
그래 그렇게 너와 나
沒錯 我和你就那樣
세상의 테두리 안에
困在世界的框架裡
갇혀 지내 잊고 있던
過日子 過去不記得的
사랑하는 수많은 방식들을 알잖아
那種種相愛的方式 明都知道
용감했던 그 눈빛을 기억해
還記得那曾勇氣可嘉的神情
내 모든 걸 다 잃어도
就算會失去我的一切
가장 우리다운 방식대로 해
也以我們最直接方式去愛
우리 방식대로 해
用我們的方式去愛
우리 방식대로
以我們的方式
그 방식대로
以那個方式
우리 방식대로
以我們的方式
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 / 校正 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
