Lavender_1989

Rush Hour

가호 (Gaho) | Rush Hour

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Official MV】

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

Composed by Gaho / Jisang / Leo / Ownr

Lyrics by Leo

Arranged by Gaho / Jisang / 서준호 / Ownr

너에게 직진하려 해봐도

就算試著向你直直前進

막 다른 길에 놓여버려 또

卻也又遇上了死路一條

It's alright alright alright

It's alright alright alright

너에게 빙빙 돌려 말하고

我對你拐彎抹角說著話

넌 항상 휙휙 지나가버려도

而你卻總是速速離去

It's alright alright alright

뭐 어때 난 괜찮아

那又何妨 我沒關係

모두들 너의 관심을 받으려

眾人都想得到你的關注

하나 둘 경적 소리를 울려

便一個個警笛接連大作

내 목소리가 닿도록

要讓我的聲音靠近你

turn that music on

Girl I got stuck on you

내 맘은 지금 혼잡상태

我的心現在一團亂

Girl I got stuck on you

도로 위 멈춰진 것 같애

交通似乎要因而停擺了

원해 난 너와의 drama

我渴望著與你的 drama

벗어나 trauma

擺脫吧 trauma

너와의 drama

與你的 drama

feeling like it's rush hour

너에게 훅 들어가려고 해도

就算我試著向你即進

대화는 툭 끊어져 버려 계속

但對話卻一直陷入中斷

It's alright alright alright

turn that music on

모두들 너의 관심을 받으려

眾人都想得到你的關注

하나 둘 경적 소리를 울려

便一個個警笛接連大作

Girl I got stuck on you

내 맘은 지금 혼잡상태

我的心現在一團亂

Girl I got stuck on you

도로 위 멈춰진 것 같애

交通似乎要因而停擺了

I don't wanna lose you 절대

I don't wanna lose you 絕不要

I just wanna hold you all day

캘린더 속에 숫자는 바뀌어도

就算日曆上的數字一天天變換

난 네 생각뿐이야

我也只想著你一人

넌 내 바다속에서 수영을 해

你在我的大海之中游著

파동은 더욱 커져

波浪愈發洶湧

넌 내 바다속에서 수영을 해

你在我的大海之中游著

Girl you're on my mind

Girl I got stuck on you

내 맘은 지금 혼잡상태

我的心現在一團亂

Girl I got stuck on you

도로 위 멈춰진 것 같애

交通似乎要因而停擺了

원해 난 너와의 drama

我渴望著與你的 drama

벗어나 trauma

擺脫吧 trauma

너와의 drama

與你的 drama

원해 난 너와의 drama

我渴望著與你的 drama

벗어나 trauma

擺脫吧 trauma

너와의 drama

與你的 drama

feeling like it's rush hour

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!