California
The Rose (더 로즈) | RED
翻譯 / 校正 : C.Y.
非專業,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 英中字幕影片】
작사作詞 The Rose (더 로즈)
작곡作曲 The Rose (더 로즈)
편곡編曲 The Rose (더 로즈)
Driving through the clouds
恣意翱翔在雲端
swimming like a humming bird
像蜂鳥似的滑行
I don’t wanna say goodbye
我不想就此道別
I just wanna stay all night
我只渴望徹夜停留
Inside the crashing waves
在飛濺的浪花中
sleeping like grizzly bear
像灰熊似的沉睡
I don’t wanna take it slow
我不想放慢步調
I just wanna dance all night
我只渴望徹夜翩翩起舞
Take me back in time
帶著我回溯時光
When I listened to sublime
沉浸在Sublime的樂曲中
Missing everything I’m coming home
思念一切 我踏上歸途
To California
前往加州
Our worries make no sense
我們的煩憂顯得毫無道理
Colors are sky blue
暈染著天空的湛藍
Singing in my view
歌頌自我
Young and wild
年少又狂野
To California
前往加州
Where people make freedom
人們締造自由之處
Colors are sky blue
暈染著天空的湛藍
Singing in my view
歌頌自我
Young and wild
年少又狂野
Peaceful melody
和平的旋律
Take it in as destiny yeah
視如命運 yeah
Maybe we won’t make it far
縱使我們無法使之遍布
So enjoy it while we last
就盡情享受吧
Living in the moment
活在當下
Life is more than small little things
人生不僅僅是小事
you know
你知曉
Starting bonfires on the beach
在海灘上生起篝火
With the sun going down
隨著太陽落下
Chilling with the friends that always got my back
與患難與共的好友在冷冽中相伴
To California
前往加州
Our worries make no sense
我們的煩憂顯得毫無道理
Colors are sky blue
暈染著天空的湛藍
Singing in my view
歌頌自我
Young and wild
年少又狂野
To California
前往加州
Where people make no fence
人們來者不拒之處
Colors are sky blue
暈染著天空的湛藍
Singing in my view
歌頌自我
Young and wild
年少又狂野
Happiness is easy to achieve
收穫快樂輕而易舉
Sleeping all day
成天酣睡
Eating all night
徹夜美饌
Oh love is something good for us to share
愛是值得分享
Oh yes, the joy it brings
美妙迎來喜樂
To California
前往加州
Our worries make no sense
我們的煩憂顯得毫無道理
Colors are sky blue
暈染著天空的湛藍
Singing in my view
歌頌自我
Young and wild
年少又狂野
To California
前往加州
Where people make no fence
人們來者不拒之處
Colors are sky blue
暈染著天空的湛藍
Singing in my view
歌頌自我
Young and wild
年少又狂野
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 / 校正 : C.Y.
非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
