Lavender_1989

Song for you

주니엘(JUNIEL) | Ordinary Things

翻譯 / 校正  :   C.Y.

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 주니엘(JUNIEL)

작곡作曲 주니엘(JUNIEL)

편곡編曲 쟈코비플래닛(Jacoby Planet)

늘 혼자 걸어왔었지 누구도 모를

總是孤身一人走來 誰也不知道

Dream in the street

한참을 걸어왔을 때 끝이 없음에 나

주저할 때

當我走了好一陣子

當我看不見盡頭而躊躇不前

We can fly

코 끝에 머물던 네 scent

在鼻尖遺留了你的scent

Do you hear me? stay

너와 나는 알고 있잖아

你和我不是知曉嗎

우리라는 그 faith

名為我們的那個 faith

조금씩 변해가도 난 앞으로도 네

哪怕有一點點變化

추억 속 한 자락의 빛이 되어줄래

我將來也會成為你回憶中的一束光

이름만큼 따뜻하게

像名字一樣的溫暖

나를 봐주던 널 생각해

思念著曾注視著我的你

어느덧 우리는 제법 익숙해진 듯 해

不知不覺我們也似乎變得很熟識了

자연스레

自然而然

We're alive

우리로 가득 찬 이 story

以我們填滿的這個story

Do you hear me? stay

너와 나는 알고 있잖아

你和我不是知曉嗎

우리라는 그 faith

名為我們的那個 faith

조금씩 변해가도 난 앞으로도 네

哪怕有一點點變化

추억 속 한 자락의 빛이 되어

我將來也要成為你回憶中的一束光

지친 맘속에 나만큼 아팠을 너에게

在疲憊的心中 向和我一樣傷痛的你

I'm singing song for you

너를 위해 노래할게

為了你歌唱

우리들만의

只屬於我倆的

행복을 하나 둘씩

幸福 一個個

더 만들어줄게

再為你創造

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 / 校正  :   C.Y.

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!