I Got Ya
정용화(鄭容和) | 대박부동산(大發不動產) OST Part 1
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry, C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
작사作詞 벨벳 글로브(Velvet Glove), 전승우
작곡作曲 벨벳 글로브(Velvet Glove), 전승우, 최민창
편곡編曲 벨벳 글로브(Velvet Glove), 최민창
Every night I dream of somethin' bad
每個夜裡 噩夢侵襲
You'd better run, don't be hangin' around
你最好逃跑 別到處閒晃
요란한 기억을 밀어낸 그 거친 숨소리는 곁에 어느새
那覆蓋記憶的喧天喘息聲 不知不覺間在身旁圍繞
Oh never say that to me
請絕不要對我說三道四
이미 버려진 여긴 어디쯤일까
這已被荒廢之處是哪裡呢
You know I'm not gonna stop
你知道我不會善罷干休的
I got you
我抓到你了
Don't wanna waste my time
我不想浪費我的時間
내 가는 길을 너따윈 막을 수 없단다
我的前路不是你這種人能阻擋的
I got you
我抓到你了
I just can't wait no more
我無法再等待下去了
두 눈을 떠 입을 열어
睜開雙眼 張大嘴巴
You'd better do what you want
你有膽就下手
Oh Oh Oh Oah
You'd better do what you want
你有膽就下手
Oh Oh Oh Oah
아무도 모르게 사라져 가
你還是不為人知地消失吧
나를 봐 똑바로 쳐다봐
看我 乖乖地看著我吧
아슬아슬한 내 눈빛을 봐
看看我這危險的目光
더 이상 난 두렵지않아 어지러운 세상 도망치지 않아
我再也不會害怕 不會從這混亂的世界中逃走
Oh never say that to me
請絕不要對我說三道四
이미 지워진 아픈 이름인 걸까
這是已經抹去傷痛的象徵嗎
You know I'm not gonna stop
你知道我不會善罷干休的
I got you
我抓到你了
Don't wanna waste my time
我不想浪費我的時間
내 가는 길을 너따윈 막을 수 없단다
我的前路不是你這種人能阻擋的
I got you
我抓到你了
I just can't wait no more
我無法再等待下去了
두 눈을 떠 입을 열어
睜開雙眼 張大嘴巴
You'd better do what you want
你有膽就下手
I got you
我抓到你了
Don't wanna waste my time
我不想浪費我的時間
내 가는 길을 너따윈 막을 수 없단다
我的前路不是你這種人能阻擋的
I got you
我抓到你了
I just can't wait no more
我無法再等待下去了
두 눈을 떠 입을 열어
睜開雙眼 張大嘴巴
You'd better do what you want
你有膽就下手
Oh Oh Oh Oah
You'd better do what you want
你有膽就下手
Oh Oh Oh Oah
아무도 모르게 사라져 가
你還是不為人知地消失吧
I got you
我抓到你了
Oh Oh Oh Oah
You'd better do what you want
你有膽就下手
I got you
我抓到你了
Oh Oh Oh Oah
아무도 모르게 사라져 가
你還是不為人知地消失吧
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry, C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
