TWILIGHT

위아이(WEi) | IDENTITY : First Sight

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 Hui(PENTAGON), Flow Blow, 장대현(張大賢)

작곡作曲 Flow Blow, Hui(PENTAGON)

편곡編曲 Flow Blow

넌 아름다워서

因為你這般美麗

너무 예뻐서

又太漂亮了

I'm just only you

계속 그렇게

就這樣一直

날 꼭 안아줘

緊擁著我吧

You're my living room

일렁이는 바람에도 Freeze야

在搖曳的風中也要 Freeze 呀

계속 많은 이야기들을 풀자

繼續讓我們暢所欲言吧

Yeah I

Feel like feel like feel like

Butterfly

나비를 닮았네

像是蝴蝶般呢

너와 내가 살아가는 건 마치 It is like

你和我能存活下去 就彷彿 It is like

기적, 기념비적인 비석을 세우러 떠나자 오늘 밤

奇蹟, 就讓我們在今晚前去立下紀念的碑石吧

La La Twilight

그 어둠 속에서도 피어나

縱使是在那漆黑中也綻放吧

후루뚜뚜뚜뚜뚜

Huludududududu

콧노래가 절로

不自覺地哼起歌

우리만의 별로

前往獨屬我們的星

영원한 너의 Volunteer

你永遠的 Volunteer

it's 극적인 멜로

it's 戲劇性的愛情

알려줘요

請告訴我

How to make a simple way

넌 찬란하게 빛나는 별 in the Twilight

你是絢爛閃耀的星 in the Twilight

그림 같은 푸른 빛에

在如畫般的青色光芒中

너를 담았네

裝進你了呢

후루뚜뚜뚜 후루뚜뚜뚜 Ay

Huludududu Huludududu Ay

내 맘을 모두 들려줄게 Bluetooth

讓你聽聽我所有的心意 Bluetooth

널 바라볼 안목을 갖춰

備妥凝視你的眼光

우리만의 별 안에 갇혀

待在只屬於我們的星球裡

하나둘 수를 놓아

一個個點綴著

여기저기 또 어디든

這兒那兒 任何之處

가는 대로 뭘 하든 간 방식 가식 없이

不管做什麼 都率性而為 不假思索

Make it a rule

내키는 내 맘을 전달한 후

在向你傳達我心的動念後

Woo 너로 날 채우는 중

Woo 正以你來填滿我中

It is like a Twilight

착각 속 거짓된 연기는 Whoo

錯覺中那虛偽的演技 Whoo

붉은 지평선을 따라

沿著艷紅的地平線

넓게 흩날리는 your~

遙遙飄揚的 your~

넓게 흩날리는 Your moonlight

遙遙飄揚的 Your moonlight

아름드리 피어나는 저 언덕을 넘어

越過那百花齊放的山岳

Feel like feel like feel like

Butterfly

나비를 닮았네

像是蝴蝶般呢

너와 내가 살아가는 건 마치 It is like

你和我能存活下去 就彷彿 It is like

기적, 기념비적인 비석을 세우러 떠나자 오늘 밤

奇蹟, 就讓我們在今晚前去立下紀念的碑石吧

La La Twilight

그 어둠 속에서도 피어나

縱使是在那漆黑中也綻放吧

후루뚜뚜뚜뚜뚜

Huludududududu

콧노래가 절로

不自覺地哼起歌

우리만의 별로

前往獨屬我們的星

영원한 너의 Volunteer

你永遠的 Volunteer

it's 극적인 멜로

it's 戲劇性的愛情

알려줘요

請告訴我

How to make a simple way

넌 찬란하게 빛나는 별 in the Twilight

你是絢爛閃耀的星 in the Twilight

그림 같은 푸른 빛에

在如畫般的青色光芒中

너를 담았네

裝進你了呢

후루뚜뚜뚜뚜루 Oh

Hulududududulu Oh

나를 바라보는 눈 그 속에 빠져

身陷在那注視著我的眼中

꾸는 꿈 수백 번도 넘게 그려내

做了超過數百次的夢也要描繪

너무 아름다운 결말

太過美好的結局

찬란한 저 별빛의 선을 따라

隨著那燦爛星光的流線

I feel like feel like feel like

Butterfly

날개짓이 번지네

大大展翅了呢

La La Twilight

그 어둠 속에서도 피어나

縱使是在那漆黑中也綻放吧

후루뚜뚜뚜뚜뚜

Huludududududu

콧노래가 절로

不自覺地哼起歌

우리만의 별로

前往獨屬我們的星

영원한 너의 Volunteer

你永遠的 Volunteer

it's 극적인 멜로

it's 戲劇性的愛情

알려줘요

請告訴我

How to make a simple way

넌 찬란하게 빛나는 별 in the Twilight

你是絢爛閃耀的星 in the Twilight

그림 같은 푸른 빛에

在如畫般的青色光芒中

너를 담았네

裝進你了呢

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!