Beautiful

가호 (Gaho) | A song for you

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 가호 (Gaho)

작곡作曲 가호 (Gaho), Ownr, Blue Art D, 현(String), 김지상

편곡編曲 가호 (Gaho), Ownr, Blue Art D, 현(String), 김지상

내가 눈이 멀어도

就算我的眼被蒙蔽了

괜찮을 거야

也沒關係

어둠이 날 삼켜도

因為就算黑暗吞噬了我

널 느끼니까

我也感受得到你

You’re beautiful beautiful beautiful

이미 내 안에 가득 차 담겨서

因為早已滿滿地裝填進我心中

내가 날 집어삼켜 가고 있잖아

我這不是正在吞噬自己嗎

그래도 이제는 다

但儘管如此 如今都

정말 괜찮아

真的無所謂了

너와 살아 있음을 아니까

因為知道我和你是一同活著的

나쁜 일들은 지나갈 테니까

畢竟糟糕的事都會過去的

우린 떠나간다고

我們出走吧

사랑만이 남는 곳으로

前往只有愛意留下之處

You’re beautiful beautiful beautiful

나를 믿어달라고 oh

請你相信我 oh

두려움은 항상 다가왔었잖아

恐懼不總是會襲來嗎

흔들리지 않을 나의 손을 잡아

不要動搖 抓住我的手

너는 beautiful beautiful beautiful

你 beautiful beautiful beautifu

널 내게로 내게로 내게로

將你拉向我 向著我 向著我

끌어안아 잡아준다는 약속을

擁入我的懷中 那說會抓住你的承諾

지켜낼게 날 봐 온 세상이 널 탓하더라도

會遵守的 看我吧 就算全世界都歸咎於你

남 볼 시간은 없어 우리에겐

也沒有時間看旁人了 畢竟對我們而言

매일 시간은 앞만 보고 달려가 줄 테니까

每天的時間只會向前飛逝

걱정하지 마 tonight

別擔憂了 tonight

오늘 밤은 지나가 해가 뜰 테니까

今晚會逝去 太陽會升起的

우린 떠나간다고

我們出走吧

사랑만이 남는 곳으로

前往只有愛意留下之處

You’re beautiful beautiful beautiful

나를 믿어달라고 oh

請你相信我 oh

멀리 떠나간다고

遙遙離去吧

너가 바래왔던 곳으로

前往你渴望已久之處

You’re beautiful beautiful beautiful

나를 믿어달라고 oh

請你相信我 oh

알고 있어

一直都明白

날 채웠던 것 무엇인지

那填滿了我的是什麼

안고 싶어

想要懷抱

꿈꿔왔던

曾夢想的

가까워져 가 그곳으로 넘어가

向那靠近 翻越那個地方吧

You’re beautiful

You’re beautiful

You’re beautiful

You’re beautiful

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.
校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!