Coloring The Life

밴디지(Bandage) | 432

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 이찬솔李燦率

작곡作曲 이찬솔李燦率

편곡編曲 이찬솔李燦率 , 강경윤姜景潤 , 신현빈申鉉彬 , 임형빈林亨頻

가만히 앉아

靜靜地坐下

얘길 들어주세요

請聽我說說

나의 가난한 소망을

我那窘迫的心願

하루하루 난

我日復一日

문을 바라봤어요

遙望著那扇門

열려질 듯한 희망에

在這似乎要敞開的希望中

하나씩 조금씩

一個個 一點一滴

세상에 모든 색깔을 모아

匯聚這世上的所有色彩

Coloring the life

우리 그려나가요

我們來描繪

검은 하늘의 별을 칠해 나가요

為黑暗的夜空漆上星點

환한 웃음과 우리 영원한 빛으로

以我們的歡笑和永恆之光

아

Ah

나란히 앉아

並肩地坐下

눈을 감아 봤을 때

當閉上眼一看時

오래된 듯한 기억뿐

只有那似是久遠的記憶

초록 들판과

碧綠的田野

푸른 잎사귀들이

和那青翠的片片葉子

내게 다가와 주었죠

向我靠近了吧

하나씩 조금씩

一個個 一點一滴

세상에 모든 색깔을 모아

匯聚這世上的所有色彩

Coloring the life

우리 그려나가요

我們來描繪

검은 하늘의 별을 칠해 나가요

為黑暗的夜空漆上星點

파란 웃음과 우리 영원한 빛으로

以我們的蔚藍笑容和永恆之光

매일 바래져 가도

儘管日日都在褪色

아

Ah

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.
校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!