충분해 ( 足夠了 / You're Fine )

안중재 (zai.ro) | NEW GENERATION

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 자이로(zai.ro)

작곡作曲 자이로(zai.ro)

편곡編曲 자이로(zai.ro)

한참을 걷다가 생각해봤어

走了好一陣子 也想過了

요즘 왜 이렇게 힘이 드는 건지

近來為何會如此地疲累呢

무작정 내딛던 그 힘찬 발걸음도

那曾不顧一切邁開的健步

왜 자꾸 이렇게 무거워지는 걸까

怎麼也總是變得如此地沉重

왜 겁내는 거야 왜 이유가 뭐야

為何會畏懼呢 為什麼 原因為何呢

잘 할 수 있고 잘 해왔던 널 다시 믿어 볼 순 없니

那曾經能做得好也做得很好的你 就不能夠再次相信嗎

너의 뒤를 돌아봐 얼마나 잘 해왔는지

回首過去的你 做得該有多好呢

그거면 된 거야 그럼 된 거야 더는 겁먹지 마

那樣便足夠了 那麼就行了 就別再畏懼了

정말 자신 있던 나였는데

曾經是那麼自信的我

정말 웃음 많던 나였는데

曾經是那麼愛笑的我

근데 왜 근데 왜

可為何 可為何

왜 겁내는 거야 왜 이유가 뭐야

為何會畏懼呢 為什麼 原因為何呢

잘 할 수 있고 잘 해왔던 널 다시 믿어 볼 순 없니

那曾經能做得好也做得很好的你 就不能夠再次相信嗎

너의 뒤를 돌아봐 얼마나 잘 해왔는지

回首過去的你 做得該有多好呢

그거면 된 거야 그럼 된 거야 더는

那樣便足夠了 那麼就行了 別再

언제나 올라갈 수만은 없다고

是不可能無時無刻只向上走的

너도 알잖아 괜찮아 충분해

你也明白吧 沒關係 足夠了

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.
校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!