Lavender_1989

에요 (E-YO)

엔플라잉(N.Flying) | So, 通 (소통)

翻譯  :   자몽

校正  :   Cherry, 자몽

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 이승협(J.DON)

작곡作曲 이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)

편곡編曲 이승협(J.DON), 김수빈(AIMING)

꿈을 꾸죠

是做夢吧

우리라는 영화들과 별을 세죠

數著名為我們的部部電影和星辰

텅 빈 하늘에서 찾은

在空蕩蕩的天上找尋

Delight Ay

So Sadly

Be Happy

Too Angry

뭐든 있어

無論擁有什麼

다 너희 덕분인걸 Yeah

都全是托你們的福 Yeah

어디에도 이젠 너희가 있고

無論身在何處 如今有你們在

두려워 마 Alright 내게 있어 넌

我不害怕 Alright 有你在身邊

끝나지 않을 젊은 이야기가 되죠 Yeah

會成為不劃下句點的年少故事吧 Yeah

많이도 아팠지

受了很多苦吧

눈물도 흘렸지

也落下淚珠了吧

큰 멍도 생겼지

也生了大片瘀青吧

정말 사랑이었지

真的是愛情呀

그대를 위로하고 싶은 날이에요

是想要給予你安慰的一天

I was wondering

What can I do for you bae

You're still with me

So tell me what you want my girl

It doesn't matter

I was wondering

내가 특별해질 땐

在我變得特別時

네가 있기 때문이야

是因為有你在的緣故

Hold me all night

이 밤이 새도록

貫徹這夜晚

비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요

是被雨滴浸濕 那樣不容易的日子

그대 보는 내 맘 정말 너무 시리대도

我看著你的心情 雖然實在是太過冰冷

그대 덕에 완벽해진 하루하루예요

但多虧你 一天天才變得完美

이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요

不知其名的你 對於我而言才真是愛情

나를 미소 짓게 하네요

你讓我揚起微笑

그대 앞에 서기만 해도

縱然只是佇足在你的面前

힘을 얻는 그런 맘이 들어요

心中也獲得了力量

잔잔하게 널 재워 줄래요

能讓我靜靜地哄你入睡嗎

아이같이 나비잠에 들 땐

當像孩子一樣 安穩入睡時

우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요

祈禱著我們N.Fia不會唉呀喊痛

에요

E-YO

꿈을 꾸죠

是做夢吧

너희라는 기적 같은 별을 세죠

數著名為你們那奇蹟般的星辰

텅 빈 하늘 가득 채운

將空蕩蕩的天空填滿

나를 만들고 지탱해 주었던 너

成就我 將我撐起的你

우리라는 것 지난날의 기억

所謂我們 是那逝去日子的記憶

무대라는 곳 밝게 빛나는 별

在舞台上 明亮閃耀的星辰

엔피아라는 별 피어나고 있죠

名為N.Fia的星在綻放光芒吧

I was wondering

What can I do for you bae

You're still with me

So tell me what you want my girl

It doesn't matter

I was wondering

내가 특별해질 땐

在我變得特別時

네가 있기 때문이야

是因為有你在的緣故

Hold me all night

이 밤이 새도록

貫徹這夜晚

비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요

是被雨滴浸濕 那樣不容易的日子

그대 보는 내 맘 정말 너무 시리대도

我看著你的心情 雖然實在是太過冰冷

그대 덕에 완벽해진 하루하루예요

但多虧你 一天天才變得完美

이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요

不知其名的你 對於我而言才真是愛情

나를 미소 짓게 하네요

你讓我揚起微笑

그대 앞에 서기만 해도

縱然只是佇足在你的面前

힘을 얻는 그런 맘이 들어요

心中也獲得了力量

잔잔하게 널 재워 줄래요

能讓我靜靜地哄你入睡嗎

아이같이 나비잠에 들 땐

當像孩子一樣 安穩入睡時

우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요

祈禱著我們N.Fia不會唉呀喊痛

에요

E-YO

아무것도 없을 때 그대들을 보았죠

在一無所有時 我看見了你們

고마운 맘으로 노래할게요

會以感謝的心歌唱

시간이 지나도 변함없이

就算時光荏苒 也始終不渝

손을 모아 Let's roll

攜手 Let's roll

비에 젖은 그런 쉽지 않은 날이에요

是被雨滴浸濕 那樣不容易的日子

그대 보는 내 맘 정말 너무 시리대도

我看著你的心情 雖然實在是太過冰冷

그대 덕에 완벽해진 하루하루예요

但多虧你 一天天才變得完美

이름 모를 그댄 정말 내게 사랑이에요

不知其名的你 對於我而言才真是愛情

나를 미소 짓게 하네요

你讓我揚起微笑

그대 앞에 서기만 해도

縱然只是佇足在你的面前

힘을 얻는 그런 맘이 들어요

心中也獲得了力量

잔잔하게 널 재워 줄래요

能讓我靜靜地哄你入睡嗎

아이같이 나비잠에 들 땐

當像孩子一樣 安穩入睡時

우리 엔피 아야 하지 않길 기도해요

祈禱著我們N.Fia不會唉呀喊痛

에요

E-YO

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   자몽

校正  :   Cherry, 자몽

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!

Facebook專頁 ( SWEET AURA DONG SUNG × N.Flying Bass 徐東成 )：https://www.facebook.com/sweet.aura.1996/