그렇게 하자 ( 就那麼辦吧 / Just Love )

자이로(zai.ro) | 착한 남자

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 자이로(zai.ro)

작곡作曲 자이로(zai.ro)

편곡編曲 배영준

너와 내가 할 수 있는 말들로

就以你和我能說出的話語

서로를 써 내려가자

來寫下彼此吧

너와 내가 낼 수 있는 음들로

就以你和我能發出的聲音

서로를 노래해보자

來歌頌彼此吧

너와 나의 향기 느껴지게끔

為了能感受到你我的芬芳

벗어놓고 꼭 맡아보자

拋開之後 定要來聞一聞

너와 나의 마음 닿게 모든 걸

為了觸及你我的內心 將一切

내려놓고 꼭 안아보자

放下之後 定要來個擁抱

그렇게 우리 사랑하자

就那樣 我們相愛吧

남들이 뭐라 말해도

不管旁人說些什麼

그렇게 우리 얘기하자

就那樣 我們談談吧

서로의 모습 그대로

彼此的模樣依舊

그렇게 우리 우리

就那樣 我們 我們

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人

그렇게 우리 우리

就那樣 我們 我們

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人

사랑에 지쳐 서로 미워질 때

在厭倦了愛情 對彼此生厭時

이 노래를 불러보자

來哼唱這首歌曲

세상에 밀려 밑으로 떨어질 때

在被推落至 這世界之下時

잡은 손 놓치지 말자

不要鬆開握著的手

너와 나의 향기 느껴지게끔

為了能感受到你我的芬芳

벗어놓고 꼭 맡아보자

拋開之後 定要來聞一聞

너와 나의 마음 닿게 모든 걸

為了觸及你我的內心 將一切

내려놓고 꼭 안아보자

放下之後 定要來個擁抱

그렇게 우리 사랑하자

就那樣 我們相愛吧

남들이 뭐라 말해도

不管旁人說些什麼

그렇게 우리 얘기하자

就那樣 我們談談吧

서로의 모습 그대로

彼此的模樣依舊

그렇게 우리 우리

就那樣 我們 我們

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人

그렇게 우리 우리

就那樣 我們 我們

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人

그렇게 서로면 되는 거야

就那樣 有彼此就行了

그래 그거면 되는 거야

是啊 那樣就行了

그렇게 우리 사랑하자

就那樣 我們相愛吧

남들이 뭐라 말해도

不管旁人說些什麼

그렇게 우리 얘기하자

就那樣 我們談談吧

서로의 모습 그대로

彼此的模樣依舊

그렇게 우리 우리

就那樣 我們 我們

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人

그렇게 우리 우리

就那樣 我們 我們

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人

그렇게 우리 둘이

就那樣 我們 倆人