White Light
위아이(WEi) | IDENTITY : Action
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 조유리(Jam Factory), JOMALXNE
作曲 문한미루(220volt), JOMALXNE, $aimön, Brian Cho
編曲 Brian Cho, $aimön
아득히 번진 어둠
遙遙蔓延的黑暗
홀로 머물던 공간
我孤身停留於此
꿈처럼 날 찾아온 너 Uh Uh
如夢似幻向我找來的你 Uh Uh
오래 기다려 왔던
讓我感受到曾期盼已久
짙은 운명을 느껴
的深刻命運
너를 만나
遇見你
다시 깨어난 My World
再度喚醒了 My World
지금 이 순간 아름다워
此時此刻 如此美好
내 우주를 선물 할래
我要把我的宇宙贈予你
어둠 속에서 닿기를
願能在這黑暗中找到你
널 향해서 난 빛을 낼 거야
我將會照耀光芒於你
감은 눈을 떠봐
睜開眼看看吧
온전히 날 믿어봐
全心全意相信我吧
영원을 그리듯 비출 테니까
我會永遠如此為你照耀
투명하게 너를 안을게
我會真真切切地擁抱你
그저 내게 문을 열어
就為我敞開你的心門吧
쏟아지는 White Light
傾瀉而下的 White Light
난 모든 맘을 담아
蘊含了我所有的心意
다 너를 향해 건네고 싶어
這些我全都想交付於你
새하얗게 눈부신 World
潔白且耀眼的 World
All Day 말하고 싶어
All Day 我想告訴你
Always 내 꿈은 너야
Always 你就是我的夢
My Dream 찬란히 펼쳐
My Dream 燦爛地開展
My Dream 널 위해 주고 싶어
My Dream 為你而生 想獻給你
널 위해 주고 싶어 내 모든 걸 (모든 걸)
想為了你付出我的一切 (我的所有)
떨어지는 별들은 다 너의 것 (너의 것)
灑落的星辰都屬於你 (為你所有)
내 오른손과 너의 왼손이 하나가 될 때
當我的右手與你的左手合十的那一刻
주변의 잡음은 모두 다 꺼졌네
周圍的聲響全都沉靜了下來
All Of These Lights
비춰 우릴
照耀著我們
보이지 않는 내일
還沒到來的明日
널 위해 비출게 (비출게)
我會為你照耀 (照亮你)
시간을 걷어내
讓時光瞬逝
미래를 가져올게 (가져올게)
將未來帶給你 (帶給你)
겁 없이 걸어 갈래
無所畏懼地向前走
더 밝은 빛을 또 찾아 갈래 (White Light)
前去尋找更加明亮的光芒 (White Light)
넌 나의 도착지
你即是我的目的地
저 별의 끝까지
直至那顆星的盡頭
지금 이 순간 아름다워
此時此刻 如此美好
내 우주를 선물 할래
我要把我的宇宙贈予你
어둠 속에서 닿기를
願能在這黑暗中找到你
널 향해서 난 빛을 낼 거야
我將會照耀光芒於你
감은 눈을 떠봐
睜開眼看看吧
온전히 날 믿어봐
全心全意相信我吧
영원을 그리듯 비출 테니까
我會永遠如此為你照耀
투명하게 너를 안을게
我會真真切切地擁抱你
그저 내게 문을 열어
就為我敞開你的心門吧
쏟아지는 White Light
傾瀉而下的 White Light
난 모든 맘을 담아
蘊含了我所有的心意
다 너를 향해 건네고 싶어
這些我全都想交付於你
새하얗게 눈부신 World
潔白且耀眼的 World
All Day 말하고 싶어
All Day 我想告訴你
Always 내 꿈은 너야
Always 你就是我的夢
My Dream 찬란히 펼쳐
My Dream 燦爛地開展
My Dream 널 위해 주고 싶어
My Dream 為你而生 想獻給你
두 눈을 맞춰 마주한 기적
讓視線交會 迎來的奇蹟
우리만의 세계 속에 빠져가
就只往我們的世界沉淪吧
너의 눈의 빠져 들래 (들래)
沉淪於你的眼眸中 (就此沉淪)
걱정들은 뒤에 둘래 (둘래)
將擔憂都拋諸腦後 (就此拋下)
선명히 지켜봐 줘
請仔細地注視我們
끝없이 빛날 너와 나
你和我將不停地閃耀
쏟아지는 White Light
傾瀉而下的 White Light
난 모든 맘을 담아
蘊含了我所有的心意
다 너를 향해 건네고 싶어
這些我全都想交付於你
새하얗게 눈부신 World
潔白且耀眼的 World
All Day 말하고 싶어
All Day 我想告訴你
Always 내 꿈은 너야
Always 你就是我的夢
My Dream 찬란히 펼쳐
My Dream 燦爛地開展
My Dream 널 위해 주고 싶어
My Dream 為你而生 想獻給你
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
