미녀와 야수 (美女與野獸 / Beauty and the Beast )
The Rose (더 로즈)
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀
【Official MV】
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 The Rose (더 로즈)
作曲 The Rose (더 로즈)
編曲 The Rose (더 로즈)
이뤄질 수 없던
總無法成真
너와 나의 사랑 이야기
你我的愛情故事
Like Beauty and the Beast
사람들의 시선
人們的目光
우릴 보며 고갤 흔들어
投向我們 只是直搖頭
Cause I'm the beast but you are the beauty
You're beauty
마지막 꽃잎이 떨어져
最後一瓣的花葉凋零
마법에 걸릴 것 같아
就如同被施了魔咒般
Beautiful love you and I
It's a beautiful life you and I
You're Beauty
시들었던 꽃이 피어나
凋萎的花兒起死回生
마법이 풀릴 것 같아
就如同魔咒被破除般
Beautiful love you and I
It's a beautiful life you and I
매일 보던 풍경
日日所見光景
너와 함께라면 새로워
與你同在時盡顯非凡
Like beauty and the beast
알 수 없는 감정
無法摸透的情感
남들과는 다른 것 일뿐
絕非同其他人所能比擬
Cause I'm the Beast but you are the
Cause I'm the Beast and you are the
You're Beauty
마지막 꽃잎이 떨어져
最後一瓣的花葉凋零
마법에 걸릴 것 같아
就如同被施了魔咒般
Beautiful love you and I
It's a beautiful life you and I
You're Beauty
시들었던 꽃이 피어나
凋萎的花兒起死回生
마법이 풀릴 것 같아
就如同魔咒被破除般
Beautiful love you and I
It's a beautiful life you and I
You are the beauty
You are my destiny
You are the beauty
It's a beautiful life you and I
Just Beauty
You are the beauty
You are my destiny
You are the beauty
It's a beautiful life you and I
Just Beauty
마지막 꽃잎이 떨어져
最後一瓣的花葉凋零
마법에 걸릴 것 같아
就如同被施了魔咒般
Beautiful love you and I
It's a beautiful life you and I
My Beauty
시들었던 마음에 피어나
在我凋零的心上盛開
마법이 풀린 것 같아
就如同魔咒被破除般
Beautiful love you and I
It's a beautiful life you and I
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
