마음이 내려 쌓이면 (若在心上降臨、堆積 / Heartfall)
홍이삭(Issac Hong) | 마음이 내려 쌓이면
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀
作詞 홍이삭(Issac Hong), 이강희
作曲 홍이삭(Issac Hong), 전용준
編曲 전용준
할 말이 너무 많아서
想說的話有那麼多
한마디 말도 못하고
卻沒能說上一句話
한참을 생각하다가
常常陷入一陣沉思
하늘만 보다가 널 떠올리곤 해
空望著天空 想起了你
모르게 부는 바람에
悄然吹來的風中
묻어온 구름 사이로
若你從密布的雲朵間
살며시 네가 내리면
如雪般悄悄落下
아무렇지 않게 널 만나러 갈게
我就能無所顧忌前去見你
너를 볼 수 있을까
我能夠見到你嗎
따뜻한 네 모습을
願你溫暖的一面
오랫동안 기다리던 이 계절이
在這個等待已久的時節
우리에게 오길
能向我們找來
소리 없이 그대가
你若無聲無息地
마음에 내려 쌓이면
在我心上降臨堆積
조용히 널 바랄게
我將靜靜地凝視你
포근하게 너를 안아 줄게
溫暖地給你擁抱
사랑 할게
與你相愛
너는 알고 있을까
你可會知曉嗎
무슨 생각을 할까
你是怎麼想的呢
오랫동안 기다리던 이 계절에
在這個等待已久的這個季節
우릴 그려 본다
勾勒我們的藍圖
소리 없이 그대가
你若無聲無息地
마음에 내려 쌓이면
在我心上降臨堆積
조용히 널 바랄게
我將靜靜地凝視你
포근하게 너를 안아 줄게
溫暖地給你擁抱
사랑 할게
與你相愛
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
文章標籤
全站熱搜
