지금은 아무것도 몰라도 (就算此刻一無所知 / Little Lights)

홍이삭(Issac Hong) | 마음이 내려 쌓이면

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀

 

 

作詞 이재영

作曲 이재영

編曲 전용준

 

지금은 아무것도 몰라도

就算此刻一無所知

두려워 말아요

也不要畏懼

지금은 아무것 보여도

就算此刻什麼也不見

울지 말아요

也不要哭泣

 

그대가 보낸 시간이

你度過的時光

그대가 흘린 눈물이

你留下的淚水

흘러

流淌間

작은 빛을 이루고

成為了微光

 

그대가 걸었던 길이

你曾走過的路

그대가 돌아선 벽이

你曾碰過的壁

작은 빛이 되어

都成為了微光

그대 앞에

在你眼前

 

지금은 아무것도 몰라도

就算此刻一無所知

두려워 말아요

也不要畏懼

지금은 아무것 보여도

就算此刻什麼也不見

울지 말아요

也不要哭泣

 

아주 오래전부터

從久遠以前

흘러온 사랑이

經歷的愛

그대 안에서 무엇보다

在你心中比任何事物

반짝이고 있으니

都更加閃耀

 

아주 오래전부터

從久遠以前

흘러온 사랑이

經歷的愛

그대 안에서 무엇보다

在你心中比任何事物

반짝이고 있으니

都更加閃耀

 

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正😀

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 C.Y. 的頭像
C.Y.

Lavender_1989

C.Y. 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)