Lavender_1989

Pain Healer

정용화 | YOUR CITY

2023.09.14

翻譯 : C.Y. (©Lavender_1989)

She said

Hey 내게 기대 잠시만 쉬어 You’ll be okay

Hey 就靠著我 休息一下 You’ll be okay

우울할 때 너만 찾게 돼

憂傷時只要找你就行

안고 있으면 It feels right

只要有你擁抱 It feels right

거짓말 같아 Everything’s alright

就像從未發生 Everything’s alright

숨겨둔 상처도 아물어 가 With you

暗藏的傷口 也漸漸癒合 With you

I just wanna see you in my dreams tonight

단둘이서 You and I

就我倆 You and I

이곳은 Perfect paradise

這裡便是 Perfect paradise

눈 감아 너의 온기를 느껴 I feel you

閉上雙眼就能感受到你的溫暖 I feel you

우린 Together

我們 Together

When I break you’re my Pain Healer

Healer healer

P P Pain P P Pain Healer

P P Pain P P Pain Healer (Healer Healer)

P P Pain P P Pain Healer

Wherever you are 네 생각만

Wherever you are 都只想著你

Gotta be right by your side

꾹 참아 봐도

就算幾經忍耐

자꾸 아파 너 없인 I miss you

沒有你的我 總感到痛苦 I miss you

I just wanna see you in my dreams tonight

단둘이서 You and I

就我倆 You and I

이곳은 Perfect paradise

這裡便是 Perfect paradise

눈 감아 너의 온기를 느껴 I feel you

閉上雙眼就能感受到你的溫暖 I feel you

우린 Together

我們 Together

When I break you’re my Pain Healer

나를 잡아 준 유일한 내 Doctor

你是唯一拯救了我的 Doctor

Of my heart

I think about you and I

영원한 Perfect paradise

永遠的 Perfect paradise

널 안아 네 아픔도 느껴 I feel you

抱著你 分擔你的痛苦 I feel you

우린 Together

我們 Together

When I break you’re my Pain Healer

You’re my

翻譯  :   C.Y.

翻譯如有錯誤,懇請指正

轉載請註明出處 ©Lavender_1989

如需將翻譯用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!