Lavender_1989

안녕 (Hello)

박찬영 (Chanyoung Park)

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正

Lyrics by 박찬영

Composed by 박찬영

Arranged by 박찬영

Piano by 이의광

Cello by 박찬영

Bass by 박찬영

Cello String Arranged by 박찬영

Vocal Direct by 변찬웅

나를 괴롭히던 날 들이여 안녕

那些折騰我的日子 再見了

힘겹게 참아왔던 순간도 안녕

艱難地忍受的瞬間 也再見了

이제 나를 사랑하고싶어

如今 我想愛著自己了

모든 기억들 안녕

所有的記憶 都再見了

매일 불안했던 날 떠나보내고

想與每天不安的我分開

행복으로 가득 채우고 싶어요

想變得幸福洋溢

이제 나로 살아가고 싶어

如今想作為我活下去了

모든 기억들 안녕

所有的記憶 都再見了

긴 밤 하늘 수 놓은 고민들은

漫漫長夜裡 點綴夜空的苦惱

하나 둘 모여 빛나고

一個個齊聚 閃耀著

애써 괜찮은 척 웃으며 인살 나눠요

努力裝作沒關係 笑著和人打招呼

그 동안 고마웠다고

說著這些日子謝謝了

눈을 감아요

閉上眼睛

그리던 내 모습 그려보아요

試著回想我所思念的自己

이 노래 부르며

唱著這首歌

매일 우울하게 축 쳐져 있었던

與每天憂鬱地垂喪著臉的你

그대에게 마지막 인살 건내고

道出最後的問候

이제 나를 사랑하려해요

今後就愛著自己吧

모든 기억들 안녕

所有的記憶 都再見了

이젠 나를 사랑하고 있죠

現在的我有愛著自己吧

모든 기억들 안녕

所有的記憶 你好

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!