Lavender_1989

NOLJA (놀자)

기프트(GIFT)

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正 😀

作詞 이주혁 李柱赫, 달리 DOLLY (황현성 黃賢成)

作曲 이주혁 李柱赫, 달리 DOLLY (황현성 黃賢成)

編曲 이주혁 李柱赫, 김형우 金亨宇, 달리 DOLLY (황현성 黃賢成)

눈을 감고 모든걸 잊어버릴까

閉上眼 來將一切忘卻好嗎

그 누구도 우릴 신경쓰지 않아

任誰都不會來打擾我們的

늦은 밤 밖을 걷고 함께 미쳐버릴까

夜深了 我們在外散個步好嗎

그 누구도 우리를 신경쓰지 않아   

不會有誰對我們投以目光

Here we are

예전처럼 손을 잡고 그 때의 우리처럼

一如往常牽起手 就像當時的我們

What are you doing tonight and I'm starving

Let's not waste time tonight

쏟아진 별빛 아래 밤새 놀자

在灑落的星光下 一起徹夜玩耍吧

Let's not waste time tonight

Keep on

Let's keep on

Dance in our bubble

Keep on

Let's keep on

Dance in our bubble

밤새도록 You and I

通宵達旦 You and I

This is our night

밤하늘과 너와 나

看那夜空 還有你和我

We're jumping to the next star

눈을 떠도 모든 게 아름다울 거야

睜開眼 一切都會變得美好

우리 함께 있으니

因我們並肩同在

우리 다시 한 번 더 뛰쳐나가버릴까

讓我們再一次說走就走吧

그 때의 우리처럼

就像當時的我們

What are you doing tonight and I'm starving

Let's not waste time tonight

쏟아진 별빛 아래 밤새 놀자

在灑落的星光下 一起徹夜玩耍吧

Let's not waste time tonight

Keep on

Let's keep on

Dance in our bubble

Keep on

Let's keep on

Dance in our bubble

밤새도록 You and I

通宵達旦 You and I

This is our night

밤하늘과 너와 나

看那夜空 還有你和我

We're jumping to the next star

Ahhh ah ah ah ah ah ahhh

Ahhh ah ah ah ah ah ahhh

우리의 시간은 다르게 흘러

讓我們的時光不平凡逝去

마치 영원할 것처럼

彷彿永恆不滅般

Where are we heading to now

I need you more

Let's not waste time tonight

꼭 잡은 우리 두 손 놓지 말자

絕不鬆開我們牽著的雙手

Let's not waste time tonight

Keep on

Let's keep on

Dance in our bubble

Keep on

Let's keep on

Dance in our bubble

밤새도록 You and I

通宵達旦 You and I

This is our night

밤하늘과 너와 나

看那夜空 還有你和我

We're jumping to the next star