Lavender_1989

Hold Me Back

CNBLUE(씨엔블루) | WANTED

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

作詞 이정신(李正信), 허성진

作曲 이정신(李正信), 허성진, 덩크(DUNK)

編曲 허성진, 덩크(DUNK)

Hello 그동안 말 못 했었던

Hello 先前沒能說出口的告白

고백을 하고 싶어

我如今想要訴說

Follow 눈이 가

讓我視線追隨

너의 예쁜 눈이 내겐

你那漂亮的雙眼 於我而言

So Beautiful love oh

是如此美得讓人愛戀

널 처음 볼 때부터

從初次見到你起

난 너로 가득해

我腦中被你佔據

너로 채우고 싶어

想要有你充實我

네 얼굴 목소리 떠올리면

每當想起你的臉龐和聲音

설레는 이 맘 사랑일까

便心動不已 這是愛情嗎

Somebody Hold Me Back

誰能阻攔我激動的心

모든 게 내 취향 저격

一切都正中我的取向

I'm in love with you

我陷入與你的愛戀

내 엔딩은 너일까

我的終愛會是你嗎

Somebody Hold Me Back

誰能阻攔我激動的心

네게 스며들기 전에

在滲透進你心中前

내 손 잡아 줄래

能牽起我的手嗎

Before I dive into you

在我一頭栽進你前

Oh Love be alright

Oh 放膽去愛

모든 시간 속 내가 함께할 테니

我將無時無刻與你一同相伴

All day 매일 난 그런 상상을 해

每日一整天我都如此想像著

너와 행복하고 싶어

想與你幸福共度

널 처음 볼 때부터

從初次見到你起

난 너로 가득해

我腦中被你佔據

너로 채우고 싶어

想要有你充實我

네 얼굴 목소리 떠올리면

每當想起你的臉龐和聲音

설레는 이 맘 사랑일까

便心動不已 這是愛情嗎

Somebody Hold Me Back

誰能阻攔我激動的心

모든 게 내 취향 저격

一切都正中我的取向

I'm in love with you

我陷入與你的愛戀

내 엔딩은 너일까

我的終愛會是你嗎

Somebody Hold Me Back

誰能阻攔我激動的心

네게 스며들기 전에

在滲透進你心中前

내 손 잡아 줄래

能牽起我的手嗎

Before I dive into you

在我一頭栽進你前

유난히도 그댄 아름다워요

親愛的你 是格外美麗

웃고 있는 그 표정

看你那笑著的表情

이젠 내 맘 받아 줘

現在接受我的心意吧

세상 가장 행복한 너로 만들게

我會讓你成為世上最幸福的人

널 사랑해

我愛你

Somebody Hold Me Back

誰能阻攔我激動的心

모든 게 내 취향 저격

一切都正中我的取向

I'm in love with you

我陷入與你的愛戀

내 엔딩은 너일까

我的終愛會是你嗎

Somebody Hold Me Back

誰能阻攔我激動的心

네게 스며들기 전에

在滲透進你心中前

내 손 잡아 줄래

能牽起我的手嗎

Before I dive into you

在我一頭栽進你前

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!