반 고흐의 밤 (梵谷的夜晚 / Starry Night) prod. dress
위아이(WEi)
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 Griffy, PAPRIKAA
作曲 Griffy, dress, 임정우, PAPRIKAA
編曲 dress, 임정우, PAPRIKAA
모두 잠든 city 잠못드는 우리
萬物沉睡的 city 無法睡去的我們
오늘밤은 maybe
今天晚上 maybe
이 skyline은 wavy 그 속을 난 헤매
這 skyline 如此 wavy 我在那之中徘徊
별빛을 찾아서
只為找尋星光
어디로 가는지 중요하진 않지
向著何處而去 並不重要吧
하룻밤을 흘려 보내고
一夜只是過眼雲煙
내일도 이렇게 모레도 이렇게
明天是這樣 後天也是這樣
그려가면 돼 oh yeah, 우린
描繪下去就行 oh yeah, 我們
반 고흐의 밤 일렁이는 맘
梵谷的夜晚 我的心蕩漾
캔버스에 번져가는 나라는 물감
名為我的顏料在畫布上渲染
잠을 잃은 난 밤을 그려가
失眠的我 描繪起這夜
별이 빛나는 Starry starry night
星光閃耀的 Starry starry night
Starry starry night
별이 빛나는 Starry starry night
星光閃耀的 Starry starry night
시선을 피해
躲避著視線
그림자 뒤의 은밀한 move yeah
躲在陰影後悄悄地 move yeah
손 끝의 magic
指尖的 magic
저 멀리 숨겨진 달빛을 마주해
對準那遠處暗藏的月光
Oh I'm tryna paint it
하늘 위에 닿게 해
觸及至蒼穹之上
보여 주고 싶은걸 babe
送上我想向你展現的 babe
어디로 가는지 중요하진 않지
向著何處而去 並不重要吧
하룻밤을 흘려 보내고
一夜只是過眼雲煙
내일도 이렇게 모레도 이렇게
明天是這樣 後天也是這樣
그려가면 돼 oh yeah, 우린
描繪下去就行 oh yeah, 我們
반 고흐의 밤 일렁이는 맘
梵谷的夜晚 我的心蕩漾
캔버스에 번져가는 나라는 물감
名為我的顏料在畫布上渲染
잠을 잃은 난 밤을 그려가
失眠的我 描繪起這夜
별이 빛나는 Starry starry night
星光閃耀的 Starry starry night
Starry starry night
별이 빛나는 Starry starry night
星光閃耀的 Starry starry night
헤매고 헤매서 찾았어 my whole life
輾轉流連後 找到了 my whole life
이제 알았어 너 없이 난 so blind
如今明瞭了 沒有你的我 so blind
Ay I'll be your starlight, 환하게 밝힐게 your night
Ay I'll be your starlight, 為你明亮照耀 your night
색을 더해 나의 밤에, 그려가자 오늘 밤을
在我的夜晚更添色彩 一起描繪今夜吧
반 고흐의 밤 일렁이는 맘
梵谷的夜晚 我的心蕩漾
캔버스에 번져가는 너라는 물감
名為你的顏料在畫布上渲染
잠을 잃은 난 밤을 그려가
失眠的我 描繪起這夜
별이 빛나는 Starry starry night
星光閃耀的 Starry starry night
Starry starry night
Tonight starry night
오늘 네게 보여줄게
今日會向你展現
(별이 빛나는) Starry starry night
(星光閃耀的) Starry starry night
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
