Lavender_1989

ON & ON

보라미유(Boramiyu), 아스터(ASTER), Neo

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

作詞 오래(ORAE), 김승재, Juncoco

作曲 오래(ORAE), 오네오

編曲 오래(ORAE), 오네오, 아스터(ASTER), Dash Guy

이 거리를 지나다 보면 자꾸 니가 생각나

每當行經了這條街 就會想起你的身影

우두커니 발걸음 서 보아도

即使是呆站在那望著

손끝에 닿을듯해 기억속에 남은

也彷彿是伸手觸及了記憶中

너의 모습에 난 On & On

你留存的模樣 我 On & On

스쳐간 시간들처럼 멈춰진 사진들처럼

那些逝去的時光 那些定格的相片

끝없이 추억속을 헤매어봐도

就算無止境地徘徊於那回憶中

귓가에 맴돈듯해 맘이 따라가는

你的聲音也彷彿在耳邊縈繞著

너의 목소리 난 On & On

使我的心跟隨 我 On & On

별빛은 내게 손내밀어 또 위로하죠

星光向我伸出了手 安慰了我

휘청거린 난 기댈곳 없이 서서있죠

搖搖晃晃的我無處可依地站在那

그렇게 그토록 목매 그리워했던

就這樣踏上那條路 通往我曾

그곳으로 가는 길을 따라 난 On & On

深深懷念的地方 我 On & On

한 걸음을 걸어 보아도 니가 보이지 않아

就算向前邁了一步 也不見你的身影

같은 자리에 머물러 있어도

就算只是停留在原地

손끝에 닿을듯해 기억속에 남은

也彷彿是伸手觸及了記憶中

너의 모습에 난 On & On

你留存的模樣 我 On & On

스쳐간 바람속에도 멈춰진 파도속에도

在吹過的風中 在靜止的波濤中

깊어져 머릿속을 파고든대도

愈發深刻 就算深入我的腦海中

귓가에 맴돈듯해 맘이 따라가는

你的聲音也彷彿在耳邊縈繞著

너의 목소리 난 On & On

使我的心跟隨 我 On & On

별빛은 내게 손내밀어 또 위로하죠

星光向我伸出了手 安慰了我

휘청거린 난 기댈곳 없이 서서있죠

搖搖晃晃的我無處可依地站在那

그렇게 그토록 목매 그리워했던

就這樣踏上那條路 通往我曾

그곳으로 가는 길을 따라 난 On & On

深深懷念的地方 我 On & On

On & On

On & On

그곳으로 가는 길을 따라 난 On & On

踏上通往那個地方的路 On & On

별빛은 내게 손내밀어 또 위로하죠

星光向我伸出了手 安慰了我

휘청거린 난 기댈곳 없이 서서있죠

搖搖晃晃的我無處可依地站在那

그렇게 그토록 목매 그리워했던

就這樣踏上那條路 通往我曾

그곳으로 가는 길을 따라 난 On & On

深深懷念的地方 我 On & On

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!