KNOCK (With 박문치 PARKMOONCHI)
권진아(權珍雅)
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 권진아(權珍雅)
作曲 권진아(權珍雅)
編曲 박문치(PARKMOONCHI)
아무리 생각해도 그때 우린
不管怎麼想 那時的我們
미묘한 뭔가가 있었는데
關係該有些微妙吧
How honest can you be 말해줄래
How honest can you be 能告訴我嗎
흥미로운 대답을 원해 난
我想得到一個有趣的答覆
나란히 누워 별을 셀 때
在我們並肩躺下 數著星星時
넌 내 입술을 봤지
你瞧了瞧我的雙唇了吧
And I knew we could be something
너의 생각은 어때 woo boy
你又是怎麼想的呢 woo boy
Knock Knock Knock
네 맘속에
在你的心中
내가 있는 게 맞다면
如果真有我的存在就
Nod Nod Nod
그것만 해 넌
就那樣就好
Yeah babe I like the way
I'll run to you ra right away
투명함 그 속에 담겨있는
我很好奇你單純的心中
너의 못된 생각들이 궁금해
裝著的是什麼樣的壞念頭
This might be dangerous and stupid
But also lovely 망가져도 좋아 난
But also lovely 就算打壞印象 我也喜歡
What are we now baby
사랑 그 언저리 그 어디쯤
那愛情的邊際 是在哪呢
We're gonna be more than that
더 깊게 빠져들고 있어 woo boy
正更向其中深陷woo boy
Knock Knock Knock
네 맘속에
在你的心中
내가 있는 게 맞다면
如果真有我的存在就
Nod Nod Nod
그것만 해 넌
就那樣就好
Yeah babe I like the way
I'll run to you ra right away
Maybe I'm in love with you
I know It's funny, don't you lie
이미 난 out of control
我已經 out of control
Let's get away you and me tonight
Knock Knock Knock
네 맘속에
在你的心中
내가 있는 게 맞다면
如果真有我的存在就
Nod Nod Nod
그것만 해 넌
就那樣就好
Yeah babe I like the way
I'll run to you ra right away
Now I know that you're mine so baby
Can I call you my baby baby
Now I know that you're mine so baby
Oh yeah babe I like the way
I'll run to you let's run away
Yeah babe I like the way
Yeah babe I like the way
I'll run to you ra right away
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
