여름 꽃 (夏花)
이동헌(李東憲), 손진욱(孫真旭), 정민혁(鄭旻赫) | Super Band 2 - Episode.7
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry, C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 Heon(이동헌 / 李東憲), 손진욱(孫真旭), 정민혁(鄭旻赫)
作曲 Heon(이동헌 / 李東憲)
編曲 Heon(이동헌 / 李東憲), 손진욱(孫真旭), 정민혁(鄭旻赫)
歌唱、原聲吉他 | 이동헌(李東憲)
歌唱 | 손진욱(孫真旭)
電吉他 | 정민혁(鄭敏赫)
아무말 없이 내게와 한참을 울다 말하네
不發一語地來找我 哭了一陣子後和我說
잘지내라고 이젠 그만하자고
要我自己好好過 說我們到此為止吧
멍하니 돌이켜봤어 어제의 우릴 그리며
我茫然地回想 思念著昔日的我們
돌아와 보니 넌 떠나고 없네
當回過神來 你已離去 不在了
아니라고 말해줘 돌아올거라 말해줘
告訴我不是這樣的 告訴我你會回來的
찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래왔는데
我一直以來是那麼希望燦爛的我們 能成為不凋零的花朵
아직도 너를 그리네 날 보던 너의 눈빛을
至今還思念著你 你那凝視著我的目光
지우려해도 더 깊어져가는데
明是打算要抹去 但卻是更刻骨銘心
울면서 나를 떠날때 이 여름이 끝인걸 알았어
你淚流著離開我時 就知道這個夏天結束了
너는 알잖아 내 마음이 어떨지
你明明知道 我的心情會是如何
아니라고 말해줘 돌아올거라 말해줘
告訴我不是這樣的 告訴我你會回來的
찬란했던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바래왔는데
我一直以來是那麼希望燦爛的我們 能成為不凋零的花朵
아니라고 말해줘 돌아올거라 말해줘
告訴我不是這樣的 告訴我你會回來的
눈부셨던 우린 시들지 않는 꽃이 되기를 난 바라
我希望過去那耀眼的我們 能成為不凋零的花朵
말해줘
告訴我
말해줘
告訴我
그때 그곳에서 너를 기다리고있어
我還在當時的那個地方等著你
홀로 집에서 난 너를 기다리고있어
我還一個人在那個家等著你呀
그때 그곳에서 너를 기다리고있어
我還在當時的那個地方等著你
홀로 집에서 난 너를 기다리고있어
我還一個人在那個家等著你呀
그때 그곳에서 너를 기다리고있어
我還在當時的那個地方等著你
홀로 집에서 난 너를 기다리고있어
我還一個人在那個家等著你呀
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry, C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
