Lavender_1989

품 (懷抱 / zzz)

YOUHA (유하)

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 YOUHA (유하)

작곡作曲 YOUHA (유하)

편곡編曲 YOUHA (유하)

나를 멍들게 해도

儘管你使我受創

그곳에서 너를 기다리고 있을게

我也會在那兒等待著你

혹시 몰라 내가 널 부르면

說不定只要我呼喚你

네가 돌아올까 봐 꿈에서 깨어나려고

你就會回來 將我從睡夢中喚醒了吧

헤매어 매일 밤 같은 거릴

每個夜晚在同樣的街上徘徊

터덜터덜 대며 걷다 널 닮은 그림자가 비치면

我步履蹣跚地走著 若是出現了像是你的蹤影

조용히 네게로 다가갈까

我要悄悄地向你走去嗎

하다 숨소릴 죽여

屏氣凝神地想著

숨소릴 죽여

屏氣凝神

i howl now 또다시 혼자가 될까

我放聲長嚎 我會再度形單影隻嗎

두려운 밤을 지난 채로 난널 다시 만나 안아줄 거야

我要度過惶恐的夜晚 要再次見到你擁抱你

이 밤이 날 아프게 삼켜도

無懼這黑夜會痛苦吞噬我

어서 여길 떠나갈래 더 무서워 널 찾을 것만 같아

要快點離開這裡嗎 愈來愈害怕 好像就要找到你了

저 끝에서 네 목소리가 들려

在那遠處聽見你的聲音傳來

I can feel your heart 매번

你的真心我每次都能感受到

나에게만 줬던 온기도 다 느껴져

你為我無私付出的溫情 我也都有感受到

차가운 밤은 견딜 수 없는 걸

我就要無法撐過寒冷的夜晚了

i howl now 또다시 혼자가 될까

我放聲長嚎 我會再度形單影隻嗎

두려운 밤을 지난 채로 난널 다시 만나 안아줄 거야

我要度過惶恐的夜晚 要再次見到你擁抱你

이 밤이 날 아프게 삼켜도

無懼這黑夜會痛苦吞噬我

나를 멍들게 해도 괜찮아

你讓我傷痛也沒關係

너를 기다리고 있을게

我還是會等待著你

혹시 알아 다시 널 부르면

說不定只要再次呼喚你

네가 돌아올까 봐 잠에서 깨어

你就會回來 將我從沉眠中喚醒了吧

i howl now 또다시 혼자가 될까

我放聲長嚎 我會再度形單影隻嗎

두려운 밤을 지난 채로 난널 다시 만나 안아줄 거야

我要度過惶恐的夜晚 要再次見到你擁抱你

이 밤이 날 아프게 삼켜도

無懼這黑夜會痛苦吞噬我

터벅터벅 거릴 걷다

我步履蹣跚地走在街上

날 닮은 그림자가 보이면

若是你看見了像是我的蹤影

조용히 나를 떠올려줄까

你會默默地想起我嗎

또 한 번 터덜터덜  너를 찾아도

儘管要再一次踩著沉重步伐找尋你

다시 안아줄 거야

我也會再次擁抱你

이 밤이 날 아프게 삼켜도

無懼這黑夜會痛苦吞噬我

이 밤이 날 아프게 삼켜도

無懼這黑夜會痛苦吞噬我

轉載請註明出處

©Lavender_1989
翻譯  :  C.Y.

校正  :  Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!