잊지 않겠다고, 기다리겠다고
자이로(zai.ro)
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry, C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
Lyrics,Composed by zai.ro
Arranged by 권박사
Guitar by zai.ro
Keyboard by 권박사
이젠 다시 볼 수 없어도
就算如今再也無法相見了
난 널 난 널
我 我還是
서운한 맘 끝내 못 전해도
就算到頭來沒能傳達我的不捨
난 널 난 널
我 我還是
잊지 않겠다고
不會忘記你的
기다리겠다고
我會等待你的
따뜻한 네 온기 남은 이곳에
在這個有你的溫度殘存之處
멈춰 서있다고
我會就此停駐
내 맘을 아냐고
你可明白我的心意嗎
너 돌아오면 춥지 않도록
為的是讓你歸來時 能不覺得冷
괜찮다 했었던 그 말
之前說著沒關係
이제 와 보니 거짓말
現在看來都是謊言
걱정 마 빈자린 늘 채워지잖아
要我別擔心 說空缺總是會被填下
나에게 이 말은 거짓말
這話聽在我耳裡是個謊言
잊지 않겠다고
不會忘記你的
기다리겠다고
我會等待你的
따뜻한 네 온기 남은 이곳에
在這個有你的溫度殘存之處
멈춰 서있다고
我會就此停駐
내 맘을 아냐고
你可明白我的心意嗎
너 돌아오면 춥지 않도록
為的是讓你歸來時 能不覺得冷
억지로 품었어
보고픈 맘
懷著過於思念的心
내가 타들어가도
就算讓我心急如焚
다시 만난 날
當再次相見的那天
뜨겁게 꺼내어
也要熱情地吐露
네 맘 녹일 수 있도록
讓你的心因我而融化
잊지 않겠다고
不會忘記你的
기다리겠다고
我會等待你的
따뜻한 네 온기 남은 이곳에
在這個有你的溫度殘存之處
멈춰 서있다고
我會就此停駐
내 맘을 아냐고
你可明白我的心意嗎
너 돌아오면 춥지 않도록
為的是讓你歸來時 能不覺得冷
라-- 라 라 라라
La-- La La La La
라-- 라 라 라라
La-- La La La La
라-- 라 라 라라
La-- La La La La
라-- 라 라 라라
La-- La La La La
너 돌아오면 춥지 않도록
為的是讓你歸來時 能不覺得冷
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
校正 : Cherry, C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
