Lavender_1989

모 아님 도 (All Or Nothing)  Prod. 張大賢

위아이(WEi) | IDENTITY : Challenge

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 장대현(張大賢), RYVNG(Stupid Squad), Maynine, 강석화(姜錫華), 김동한(金東漢)

작곡作曲 장대현(張大賢), RYVNG(Stupid Squad), Maynine

편곡編曲 장대현(張大賢), RYVNG(Stupid Squad), Maynine

모 아님 도

馬或豬 勝或負

자 윷을 던져

來 擲柶吧

Bring it on 너 (We’re right)

Bring it on 你 (We’re right)

모 아님 도 (Yeah right)

馬或豬 勝或負 (Yeah right)

We are so danger

익숙한 듯 다르지

跟你熟知的不同呢

우린 좀 Swagger

我們有點 Swagger

태가 나지 이제 Huh

如今有點樣子 Huh

품위 있는 반전 색다른 게 나오지

有格調的反轉 不同凡響地展現

모 아님 도 패가 나왔지 이제 Huh

馬或是豬 現在牌已擲出 Huh

한번 입맛 봤더니 구미가 싹 당겨

嚐過一遍滋味 就慾望四起

확 끌어당겨 직진 쫄진 않지 중간 없어 내 위치는

一下子拉近 無所畏懼地突進 我的名次可沒中間地帶

맘대로 다 때려 박아 Not work

隨心所向 全盤擊退 Not work

시간 없어 부른다 다 쓸어 담고

高喊著沒有餘地了 全都併吞

알아서 자릴 피하던지 비워

識相就將位置讓出 閃吧

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가

過往日夜埋藏的面貌 一個個顯現

All right 막혀진 위 그 위로 올라

All right 受阻的高位 就此登上

이 빛을 따라서 Go up

跟隨著這道光芒 Go up

모 아님 도

馬或豬 勝或負

자 윷을 던져

來 擲柶吧

Bring it on 너 (We’re right)

Bring it on 你 (We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 패를 뒤집어 세상에 던져

What you waiting for 快拿起牌 擲向世上 

모 아님 도

馬或豬 勝或負

Ma youth danger

Bust it down now (We’re right)

도대체 뭘 더

到底還想要什麼

I can make it what you waiting for

알찬 포부 세상에 던져

將滿腔抱負訴諸世界

모 아님 도

馬或豬 勝或負

돌고 돌아 다시 깨워진 우린

輾轉輪替 又再度甦醒的你我

WE i right

억눌렀던 잠재력을 올려 더 더 더

激發過往壓抑的潛能 多更多

순간에 집중해

專注於當下

변칙 없이 We are masterpiece

沒有變格 We are masterpiece

넘볼 수 없으니

沒人能超越

Do not be afraid to give up the good for the great

그래 모 or 도 미리 정해버리고만 나만의 프레임 Ha

沒錯 馬or豬早已提前部屬 我獨特的調調 Ha

We don’t stop 부담 없이 무작정

We don’t stop 毫無負擔 不顧一切

We won’t stop 겁 없이

We don’t stop 無所畏

올라 나 걱정은 버려 다

上位吧 擔憂全拋諸腦後

버려 놔 준비된 We all done

扔光一切 準備就緒 We all done

매일 감췄던 모습들을 하나씩 꺼내가

過往日夜埋藏的面貌 一個個顯現

All right 막혀진 위 그 위로 올라

All right 受阻的高位 就此登上

이 빛을 따라서 Go up

跟隨著這道光芒 Go up

모 아님 도

馬或豬 勝或負

자 윷을 던져

來 擲柶吧

Bring it on 너 (We’re right)

Bring it on 你 (We’re right)

모 아님 도 (Yeah right)

馬或豬 勝或負 (Yeah right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 패를 뒤집어 세상에 던져

What you waiting for 快拿起牌 擲向世上 

모 아님 도

馬或豬 勝或負

눈을 반쯤 떴을 때

半睜開眼之際

우리를 마주한 건 더 큰 벽

向我們迎面而來的 是更大的絕壁

세상이 등 돌린다 해도 멈출 필욘 없어

就算與世界背道而馳 也毋須停下

I'm not afraid bust it down

계산이 빨라 난 생각이 달라

算計得很快 我的思想不凡

We are the few your boy yes we a a are

모 아님 도 We so fast 보여준 패

馬或是豬 We so fast 亮相的牌

모여 준비 중간 없이 Hit the 북

準備集結 不間斷地 Hit the 鑼鼓

Hey

We are right

한 번에 내게 찾아온 집중

一次全找上我 集中!

중간은 없어 뛰어 다 다 받아봐

我們持續活躍吧 全都來納入囊中

모 아님 도

馬或豬 勝或負

Bring it on 너

Bring it on 你

Bust it down now

(We’re right)

I can make it

I can make it

What you waiting for 패를 뒤집어 세상에 던져

What you waiting for 快拿起牌 擲向世上 

모 아님 도

馬或豬 勝或負

Ma youth danger

Bust it down now (We’re right)

도대체 뭘 더

到底還想要什麼

I can make it what you waiting for

알찬 포부 세상에 던져

將滿腔抱負訴諸世界

모 아님 도

馬或豬 勝或負

轉載請註明出處

©Lavender_1989
翻譯  :  C.Y.

校正  :  Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!