Fine

정세운(鄭世雲) | 24 PART 2

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 제이큐(JQ), 이지원(makeumineworks), 정세운(鄭世雲)

작곡作曲 정세운(鄭世雲), Jossh

편곡編曲 Tasco(makeumine works), Jossh

어디쯤에 와 있을까

要去到何處呢

흔적처럼 쌓인 하루

一天天如痕跡般堆砌著

긴 기다림 속에서 보이지 않는

今天也彷彿在漫長的等待中

길을 찾듯 오늘도

找尋著看不見的道路

홀로 마주한 새벽에

獨自一人度過的凌晨

대답 없는 정적만이 널 찾아와

只有毫無回應的寂靜向你尋來

Oh Baby 빈손 위에 남은 너의 마음

Oh Baby 空蕩的手心上殘留著你的心

씻어 낼 허무함만큼 더 Yeah

更如同那欲洗刷的虛無感 Yeah

Take your time

Fine, you’re fine

Take your time

Fine, you’re fine

아무 일도 없다는 듯 하루가 지곤 해

彷彿若無其事地 一天就過去了

아무것도 아닌 듯 마음들을 외면해

彷彿一切都無妨 迴避種種想法

그러다 보면 그리고 나면,

如此一來 那麼我

더욱 깊어지겠지 이 밤도 Yeah

今夜也會睡得更沉吧 Yeah

홀로 마주한 새벽에

獨自一人度過的凌晨

대답 없는 정적만이 널 찾아와

只有毫無回應的寂靜向你尋來

Oh Baby 빈손 위에 남은 너의 마음

Oh Baby 空蕩的手心上殘留著你的心

씻어 낼 초조함만큼 더 Yeah

更如同那欲洗刷的焦慮感 Yeah

Take your time

Fine, you’re fine

Take your time

Fine, you’re fine

Wait your time

Fine, you’re fine

Wait your time

Fine, you’re fine

무작정 괜찮다고 하는 게 아냐 (그런 게 아냐)

不是一味地說著沒關係 (並不是那樣)

자세히 들여다보고 생각을 해봐

仔細地端詳 再想一想

You already fine

Take (You’re fine yeah)

You’re fine

Take your time

Fine, you’re fine

Wait your time

Fine, you’re fine

Wait your time

Fine, you’re fine

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!