숨은 그림 찾기 (找尋暗藏的圖畫 / Find you)

정세운(鄭世雲) | 24 PART 2

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 배연지, 정세운(鄭世雲)

작곡作曲 정세운(鄭世雲), Tasco(makeumine works), 3SCAPE DRM

편곡編曲 3SCAPE DRM, Tasco(makeumine works)

하루가 늘 짧아

一天總是很短暫

너를 찾느라

為了找尋你

일상 속에 잔뜩

숨어 있잖아

滿滿地暗藏在日常之中的你

It's alright, It's all love, It’s so easy

가장 필요할 때 찾아와 주는 너

在我最需要之際 向我找來的你

It's alright, It's all love

또 어느새 내 맘 Yeah

不知不覺我的心又 Yeah

붉게 물들어가

暈染上了緋紅

아마 널 사랑하나 봐

或許是愛上你了吧

모두 다 너로 보여 Ah Ah

眼中望去全看成是你 Ah Ah

하나도 놓칠 수 없어

一刻也不能夠錯過

눈앞에 떠다니는 너 Ah Ah yeah

在我眼前浮現的你 Ah Ah yeah

I’ll find you baby 구름 위 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 雲朵之上 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 꽃들 사이 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 花叢之間 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 내 꿈속 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 我的夢中 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby, 모든 곳에서

I’ll find you baby, 不管在何處

널 만나러 갈 땐

當我前去與你相見時

미소를 짓게 돼

便會揚起微笑

오늘은 또 어떤

今天又會

널 보게 될까

見到怎樣的你呢

It's alright, It's all love, It’s so easy

두 눈을 감으면 찾을 수 있는 너

當閉上雙眼時 便能尋覓到的你

It's alright, It's all love

또 어느새 내 맘 Yeah

不知不覺我的心又 Yeah

붉게 물들어가

暈染上了緋紅

아마 널 사랑하나 봐

或許是愛上你了吧

모두 다 너로 보여 Ah Ah

眼中望去全看成是你 Ah Ah

하나도 놓칠 수 없어

一刻也不能夠錯過

눈앞에 떠다니는 너 Ah Ah yeah

在我眼前浮現的你 Ah Ah yeah

I’ll find you baby 구름 위 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 雲朵之上 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 꽃들 사이 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 花叢之間 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 내 꿈속 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 我的夢中 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby, 모든 곳에서

I’ll find you baby, 不管在何處

함께 하고 싶어

渴望與你同在

네가 있을 곳

有你在之處

근처였음 싶어 너의 맘과

願近在咫尺 想與你心同在

난 또 물들어가

我又被暈染了

아마 널 사랑하나 봐

或許是愛上你了吧

모든 게 선명해져 Ah Ah

一切都變得鮮明 Ah Ah

가득히 채워진 그림

被滿滿充填的圖畫

이제야 좀 알 것 같아 Ah Ah yeah

如今好似有些明瞭了 Ah Ah yeah

I’ll find you baby 구름 위 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 雲朵之上 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 꽃들 사이 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 花叢之間 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 내 꿈속 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby 我的夢中 Ah a Ah a check it

I’ll find you baby, 모든 곳에서

I’ll find you baby, 不管在何處

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!