Wind, Star, Moon

보라미유(Boramiyu) |2nd Mini Album 'Dear My Color'

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 스무살二十歲

작곡作曲 스무살二十歲

편곡編曲 스무살二十歲 , 818

우주에 나의 별 하나를 더해

在宇宙中再添上一顆我的星

달 위에 걸려있는 몇 개의 기억과 바람

在明月上高掛的 些許記憶和清風

별들이 빛처럼 쏟아져 달빛이 달려와

星辰如光般灑落 月光也襲來

Stars falling down, Moon falling down

지나간 어제는 안녕하고 잘 보내 줄게

過去的昨天 就說聲再見 好好送走

오늘이 예쁘게 인사해 hi hi

今天漂亮地打聲招呼 hi hi

천 개의 바람에 섞여 있는 향기를 찾아내

尋找出摻雜在千風中的芬芳

숨을 크게 쉬어

深呼吸

Wind, Star, Moon

이 모든 게 다 날 감싸줘

這一切都將我環繞

오로지 나만 비추는 조명이 되어

化為唯獨照耀我的燈火

주인공으로 만들어

成就我為主角

우주에 나의 별 하나를 더해

在宇宙中再添上一顆我的星

달 위에 걸려있는 몇 개의 기억과 바람

在明月上高掛的 些許記憶和清風

별들이 빛처럼 쏟아져 달빛이 달려와

星辰如光般灑落 月光也襲來

Stars falling down, Moon falling down

Wind, Star, Moon

이 모든 게 다 날 안아줘

這一切都將我擁抱

오로지 나만 비추는 눈빛이 되어

化為唯獨映照我的目光

위로해 주는 거 같아

彷彿是在給予我慰藉

우주에 나의 별 하나를 더해

在宇宙中再添上一顆我的星

달 위에 걸려있는 몇 개의 기억과 바람

在明月上高掛的 些許記憶和清風

별들이 빛처럼 쏟아져 달빛이 달려와

星辰如光般灑落 月光也襲來

Stars falling down

우주에 나의 별 하나를 더해

在宇宙中再添上一顆我的星

달 위에 걸려있는 몇 개의 기억과 바람

在明月上高掛的 些許記憶和清風

별들이 빛처럼 쏟아져 달빛이 달려와

星辰如光般灑落 月光也襲來

Stars falling down, Moon falling down