견애 차이 犬愛差異/見愛差異 (Awaiting)

이해리李海利 (다비치DAVICHI ) | from h

翻譯 / 校正  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 이해리李海利 (다비치DAVICHI)

작곡作曲 이해리李海利 (다비치DAVICHI)

편곡編曲 캡틴플래닛

이쯤에 서 있으면 볼까요

來站在這樣的立場看看嗎

이렇게 달라진 날 알까요

知曉有這樣改變的我嗎

오늘도 여기에 서 있어요

今天也是駐足在這兒

당신이 멀어지던 그곳에

那與你日漸遙遠的地方

얼마나 기다리면 올까요

該守候多久你才會來呢

지금쯤 뭐 하고 있을까요

你現在正在做些什麼呢

아직도 많이 보고 싶어요

也依然很想念你

아직도 많이 사랑해요 난

我也依然很愛你

지나가는 사람들 눈을 보다가

看著穿梭而過人們的眼眸

날 따스히 봐주던 그 눈을 떠올려요

回想起了那曾經溫暖凝視著我的雙眼

언제가 우리 다시 만나면

當哪天我們再相會之時

나를 꼭 안아주세요

請一定要擁抱我

다시 하늘이 어두워지면

當天色再次變得漆黑

마지못해 걸음을 옮겨요

不得以地挪動腳步

발걸음이 무겁긴 하지만

雖然步伐那麼地沉重

내일 또 기다리면 올 거죠

但明天再繼續守候的話 你會來吧

지나가는 사람들 눈을 보다가

看著穿梭而過人們的眼眸

날 따스히 봐주던 그 눈을 떠올려요

回想起了那曾經溫暖凝視著我的雙眼

언제가 우리 다시 만나면

當哪天我們再相會之時

나를 꼭 안아주세요

請一定要擁抱我

혹시 그날 당신의 뒷모습이 마지막일까요

難道那天就是最後一次見到你的背影了嗎

우리가 함께했던 많은 시간들도

我們彼此相伴的眾多時光也是

갑작스레 찾아온 우리 헤어짐도

突如其來地我們的分別也是

아주 오래도록 잊지 못할 거예요

久而久之都沒齒難忘

아주 오랫동안 잊지 않을 거예요

久而久之也不會遺忘

난 그댈 미워하지 않아요

我並不會討厭你

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 / 校正  :   C.Y.

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!