Sorry
AOA | NEW MOON
翻譯 : C.Y.
校正 : C.Y. & Cherry
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
작사作詞 한성호, 지민, Christopher
작곡作曲 Sebastian Thott, Didrik Thott, Brooke Williams
편곡編曲 Sebastian Thott
편해진 옷차림에
變得隨性的衣著
무심한 말투에
漫不經心的語氣
매일 난 Unhappy
每天我都 Unhappy
익숙한 사랑에
習以為常的愛情
네 지루한 표정을
你那厭煩的表情
보는 게 So serious
看起來 So serious
변해버린 사랑 Movie Close Close
變了卦的愛情 Movie Close Close
집어치워 좀 난 그만할래
就此作罷吧 我到此為止
시시해진 Love story Close Close
早已稀鬆平常的 Love story Close Close
질질 끌지 마 딱 저리 가
別拖泥帶水 就快滾吧
웃기지 마 뻔하게 또 Sorry Sorry Sorry
別再鬧了 明擺著又在 Sorry Sorry Sorry
그만할래 믿기 싫어 Sorry Sorry Sorry
別再說了 才不相信 Sorry Sorry Sorry
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑
你的結論是什麼啊 你該死的的愛情
답도 없는 사랑 이젠 Bye Bye Bye
尋無解套的愛情 現在 Bye Bye Bye
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
뜸해진 연락에
不再頻繁的聯絡
짧아진 문자가
日漸簡短的訊息
솔직한 너의 마음
是你真實的心思
같은 변명 지긋지긋 Lie Lie
同樣的辯解 不再容忍 Lie Lie
거지 같은 마음 어떡할까
像乞丐似的心情 該如何是好
말해줄까 솔직하게 Bye Bye
告訴你嗎 說實在的 Bye Bye
사과는 넣어둬 먼저 갈게
道歉放一邊 我先走為快
웃기지 마 뻔하게 또 Sorry Sorry Sorry
別再鬧了 明擺著又在 Sorry Sorry Sorry
그만할래 믿기 싫어 Sorry Sorry Sorry
別再說了 才不相信 Sorry Sorry Sorry
너의 결론이 뭐야 얼어 죽을 네 사랑
你的結論是什麼啊 你該死的的愛情
답도 없는 사랑 이젠 Bye Bye Bye
尋無解套的愛情 現在 Bye Bye Bye
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
딱히 말할 것도 없어 우리 사이 It’s over
真的沒啥好說 我們的關係 It’s over
내가 없는 넌 평범한 세잎클로버
失去了我的你 就只是平凡的三葉草
꺼져도 돼 너와 나의 작은 불씨
熄滅也無所謂 你和我之間微弱的火花
한 가지 장담할게 난 너 없이 단단해
我說句豪言壯語 不需要你我也很堅強
변해버린 사랑 Movie Close Close
變了卦的愛情 Movie Close Close
집어치워 좀 난 그만할래
就此作罷吧 我到此為止
웃기지 마 뻔하게 또 Sorry Sorry Sorry
別再鬧了 明擺著又在 Sorry Sorry Sorry
그만할래 믿기 싫어 Sorry Sorry Sorry
別再說了 才不相信 Sorry Sorry Sorry
내가 만만한 거니 네가 한심한 거니
是我好欺負嗎 還是你太不像話
그만할래 이쯤에서 Bye Bye Bye
別再說了 到此為止 Bye Bye Bye
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
Stop the Stop the love
Stop the Stop the
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
校正 : C.Y. & Cherry
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
