Lavender_1989

Marine Snow (Feat.Gawahee)

UNXL (언오피셜 / Unofficial) | UNXL 1st mini album "LOST" 

Release on 2022.11.27 | Rock Music

翻譯 : C.Y. (©Lavender_1989)

【Official Lyric Video】

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

作詞 INTEC(인택)

作曲 INTEC(인택), JESE

編曲 차일훈, JESE

“돌아가자”

「回去吧」

그리고선 넌 떠나

在你語畢後 你便離去

내가 바라봐 줄

去到了我所望不見的

수가 없는 저 높은 곳에

那個高處

따라가지 못해

無法跟著你去

매일 허우적대

我每天掙扎著

누구도 날 도와주질 않아

也沒有人來幫忙我

검은 바다 밑에서

在漆黑的海底

또 날 잡아내리네

我又被拉了下去

한 번쯤은 볼 수 있을까

能有機會看見一次嗎

눈이 와

下雪了

눈이 와

下雪了

지금까지 몰랐던 Vision

至今未曾發覺的景象

걸음걸이와

你的步伐

숨소리 다

和呼吸聲

그리워 이건 너의 위로

我都懷念 那屬於你的安慰

겨우 손을 뻗어도 넌 Get away

好不容易伸長了手 可你還是走遠了

이젠 나의 삶의 길도 전혀 모르겠어

我如今連人生該怎麼走下去都不知道了

다시 널 보게 되면

要是能再見到你

안아줄 텐데 여긴 Nobody

我定要抱住你 但這裡空無一人

네가 헤엄쳐간 흔적만 가득해

只滿是你所走過的痕跡

따라가지 못해

無法跟著你去

매일 허우적대

我每天掙扎著

누구도 날 도와주질 않아

也沒有人來幫忙我

검은 바다 밑에서

在漆黑的海底

또 날 잡아내리네

我又被拉了下去

한 번쯤은 볼 수 있을까

能有機會看見一次嗎

눈이 와

下雪了

눈이 와

下雪了

지금까지 몰랐던 Vision

至今未曾發覺的景象

걸음걸이와

你的步伐

숨소리 다

和呼吸聲

그리워 이건 너의 위로

我都懷念 那屬於你的安慰

눈이 와

下雪了

눈이 와

下雪了

지금까지 몰랐던 Vision

至今未曾發覺的景象

걸음걸이와

你的步伐

숨소리 다

和呼吸聲

그리워 이건 너의 위로

我都懷念 那屬於你的安慰

(눈이 와)

下雪了

(눈이 와)

下雪了

널 기억해서

因為記得你

이렇게 나 도착했어

我這才到達了

(눈이 와)

下雪了

(눈이 와)

下雪了

너의 기억에서

才在你的記憶中

비로소 날 발견했어

發現了我的存在

翻譯  :   C.Y.

翻譯如有錯誤,懇請指正

轉載請註明出處 ©Lavender_1989

如需將翻譯用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!