I Go
Kei (김지연金志妍) | Kim ji yeon 1st Mini Album 'OVER AND OVER'
翻譯 : Cherry
校正 : C.Y. & Cherry
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
작사作詞 준조(Junzo), 애런(ARRAN)
작곡作曲 준조(Junzo), 탁(TAK)
편곡編曲 준조(Junzo), 탁(TAK), 동환
아무도 날 바라봐 주지 않을 때
當沒有任何人注視著我時
이 시간 길게만 느껴져
只感覺這時光如此漫長
어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때
當我的真心無處安放的時候
그대가 내게 내밀었던 그 두 손을
你向我伸出的那雙手
따뜻하게 놓지 않을 수 있게
溫暖的讓我不想鬆開
끝이 보이지 않는 길이더라도
縱使是看不見盡頭的路途
멈추지 말고 Over and over again
也不會停歇 Over and over again
지금 날 비추는 이 조그마한 빛들이 모이면
將此刻映照著我的這些微光聚集在一起的話
너에게 가까이 다가갈래
能向你靠近一些嗎
그땐 나를 꼭 안아줘
那時請你緊緊地擁抱我
다가올 그날에
即將到來的那日
우리가 마주할 그 순간에
在我們相對而視的那一刻
같은 곳을 바라보며
我們凝望著相同之處
우리 웃을 수 있게 l Go
讓我們綻放笑顏 I Go
조금은 지쳤다고 생각이 들 때
感到有些疲憊的時候
이대로 멈추고 싶어져
想要就此停下腳步
아주 가끔은 주저앉고 싶을 때
偶爾無力想要癱坐在地時
그대가 내게 보여줬던 그 미소를
你向我展露的那微笑
영원하게 잃지 않을 수 있게
我永遠也無法忘懷
높은 하늘을 날아가는 새처럼
就像翱翔於天際的鳥兒那般
멈추지 말고 Over and over again
不會停歇 Over and over again
지금 날 비추는 이 조그마한 빛들이 모이면
將此刻映照著我的這些微光聚集在一起的話
너에게 가까이 다가갈래
能向你靠近一些嗎
그땐 나를 꼭 안아줘
那時請你緊緊地擁抱我
다가올 그날에
即將到來的那日
우리가 마주할 그 순간에
在我們相對而視的那一刻
같은 곳을 바라보며
我們凝望著相同之處
우리 웃을 수 있게 l Go
讓我們綻放笑顏 I Go
너를 가득 담아서 이 마음 전해줄게
將這份因你而滿載的心意向你傳達
달려가 너에게
向你奔去
지금 날 비추는 훌쩍 커버린 저 빛들을 모아
將這霎那間照耀著我的流光聚集
너에게 가까이 다가왔어
再向你走近一些
지금 나를 꼭 안아줘
此刻請你緊緊地擁抱我
다가온 이 날에
即將到來的這一天
우리가 마주한 이 순간에
在我們相對而視的這一瞬
같은 곳을 바라보며
我們凝望著相同之處
우리 웃을 수 있게 l Go
讓我們綻放笑顏 I Go
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : Cherry
校正 : C.Y. & Cherry
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
