Lie Lie Lie

정세운 鄭世雲 | Day

翻譯 / 校正  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 정윤 (153/Joombas)

작곡作曲 Jisoo Park(153/Joombas), MRey(153/Joombas)

편곡編曲 MRey(153/Joombas), Jisoo Park(153/Joombas)

계절은 돌고 돌아 그날의 날씨로

季節不斷變換 以那日的天氣

다시 느끼는 네 온도

再次感受到了你的溫度

조금씩 버리는 중 먼지 쌓인 미련

正一點一滴拋開那塵封的眷戀

붙잡을수록 도망가

愈是緊握 愈是逃離

느린 호흡을 삼키고 반쯤 웃어

強忍住徐緩的呼吸 揚起半邊的嘴角

애써 괜찮아 괜찮아 하루를 잘 견뎌도

盡力裝作沒關係 儘管有好好地度過了白晝

*깊은 밤이 부르면 고갤 드는 아픔에

每當喚起了夜幕 在向我侵襲的苦痛中

대답 없이 적막을 연주하고

毫無回應 演奏著孤寂

푸른 정적을 깨고 손짓하는 기억에

擊潰湛藍的靜謐 在向我招手的記憶中

어김없이 반복된 Lie lie lie

毫無遲疑 反覆著 Lie lie lie

한낮은 꽤 다정해 날 따스히 반겨

正午的天氣甚是親切 溫暖地迎接我

마른 내 어깰 감싸줘

摟著我消瘦的肩膀

웃다가 노래하고 썩 괜찮은 하루야

笑著 歌唱著 真是不錯的一天呢

내 표정이 좋아 보인대

我的表情看起來是愉悅的

느린 호흡을 삼키고 반쯤 웃어

強忍住徐緩的呼吸 揚起半邊的嘴角

애써 괜찮아 괜찮아 나를 감춰 보아도

盡力裝作沒關係 儘管隱藏了自我

*깊은 밤이 부르면 고갤 드는 아픔에

每當喚起了夜幕 在向我侵襲的苦痛中

대답 없이 적막을 연주하고

毫無回應 演奏著孤寂

푸른 정적을 깨고 손짓하는 기억에

擊潰湛藍的靜謐 在向我招手的記憶中

어김없이 반복된 Lie lie lie

毫無遲疑 反覆著 Lie lie lie

괜찮다고 또 Lie lie lie

說著沒關係 卻又 Lie lie lie

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 / 校正  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!