Day & Day

정세운 鄭世雲 | Day

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry & C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 정세운鄭世雲, 김아현

작곡作曲 정세운鄭世雲, 박문치

편곡編曲 박문치

Good morning

evening

어떤 말이 좋을지

該說些什麼才好呢

지금이 느낌이 새롭기만 해

此刻的感覺新奇不已

신기해 모든 게

好奇妙 一切都

널 향하고 있는 것 같아

似乎指向著你

뭐야

怎麼一回事

Starry night

early bright

어떤 말이 나올지

會說出些什麼話呢

지금이 느낌이 나쁘진 않네

此刻的感覺還不錯

궁금해 모든 게

好奇著 所有一切

너에 대해 더 알고 싶어

渴望能更加了解你

너 말야

就是說你

나도 모르게 니 앞에 서면 자꾸

我也不知不覺 每當駐足在你面前時總是

*해와 달

日與月

너와 나 우리 둘 사이

你和我 我倆的關係

있어줘

與我相伴

밤새도록

徹夜不止

해가 기울면 맘을 열어줘

當夕陽西下 向我敞開心扉吧

그때는 꼭 안아줄게

那時我一定會將你擁入懷中

To you

to you

좀 어지러워 내 맘속에

我的心裡有些心煩意亂

한 움큼 빛을 쏟아 버리고 간 너

灑落一束光芒而離去的你

밤 인지 낮 인지 내 시간은 멈춰 네게

是夜晚還是白天 我的時光因你而靜止

나도 모르게 네 주윌 돌고 돌아 하루 종일

我也不知不覺一整天都在你周圍繞行著

눈을 감아도 내 눈엔 너만 보여 이젠

縱使閉上雙眼 在我的眼中如今也只看得見你

*해와 달

日與月

너와 나 우리 둘 사이

你和我 我倆的關係

있어줘

與我相伴

밤새도록

徹夜不止

해가 기울면 맘을 열어줘

當夕陽西下 向我敞開心扉吧

그때는 꼭 안아줄게

那時我一定會將你擁入懷中

To you

to you

해와 달

日與月

너와 나 우리 둘 사이

你和我 我倆的關係

있을게

在你身邊

밤새도록

徹夜不離

밤이 그치면 맘을 열어줘

當夜幕離去 向我敞開心扉吧

그때는 꼭 내게 안겨

那時請一定要將我擁入懷中

To me

to me

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry & C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!