Kiss Me

펀치(Punch) | 1st Mini Album [Dream of You]

翻譯 :  Cherry

校正 :  Cherry & C.Y.

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 지훈, 로코

작곡作曲 로코베리

편곡編曲 로코베리

그대 내게 온거야

你來到我身邊

꿈을 꾼 건 아닐까

莫非只是夢一場

그 아름다운 미소

那美好的微笑

내 두 눈에 담아 둘거야

會珍藏在我的雙眸中

그대여

親愛的

love me oh kiss me

눈을 감아봐요

就讓雙眼閉上

언제나 곁에 with me 있어요

無論何時 with me 在我身旁

꿈에서 깨어지지 않게

讓我別從夢境中醒來

그댈 늘 볼 수 있게 Babe

讓我能一直看得到你 Babe

멈춰진 시간 속

在停滯的時空中

아득한 저 꿈 속에

在那渺茫的夢境中

나를 감싸던 온기

環繞著我的溫熱

영원히 기억하고 있어

永遠銘記在心底

그대여

親愛的

love me oh kiss me

눈을 감아봐요

就讓雙眼閉上

언제나 곁에 with me 있어요

無論何時 with me 在我身旁

꿈에서 깨어지지 않게

讓我別從夢境中醒來

그댈 늘 볼 수 있게 Babe

讓我能一直看得到你 Babe

눈물 뿐이던 내게

只是淚流滿面的我

그대는 미소로 다가와

你帶著微笑走向我

그대여 눈을 감아봐요

親愛的 就讓雙眼閉上

별들이 흐르는 이 밤

在流淌著繁星的這夜晚

I love you you love me

이제 고백해요

現在就表白

언제나 곁에 with me 있어요

無論何時 with me 在我身旁

꿈에서 깨어지지 않게

讓我別從夢境中醒來

나를 보며 말해줘

就凝視著我說出來

kiss me

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   Cherry

校正 :  Cherry & C.Y.

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!