Lavender_1989

BYE BYE BYE

위아이(WEi) | IDENTITY : Action

翻譯  :   C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

作詞 MosPick, 張大賢, 劉勇河, 金曜漢

作曲 MosPick

編曲 MosPick

어제의 Loser 색깔없이 습관처럼 지나간

昨日的 Loser 沒什麼大不了 習以為常的

어제는 잊어 이젠 지겨운 걸

昨日就忘記吧 如今已厭倦了

매일 똑같은 하루가 Yeah

每天不變的日常 Yeah

억지로 고뇌했던 때가 Not Stylish

強求自己苦惱之時 Not Stylish

지금 쌓여 가고 있는 Mileage

此刻還正在累積的 Mileage

So 나의 리즈는 Be Going On Huh

So 我的巔峰將會 Be Going On Huh

멋대로 살아가자 아님 Bye지

縱情生活下去吧 不然就 Bye 了

Don't Worry About It

반복된 하루에 바뀌어 가는 Mind

反覆不變的日常中 逐漸改變的 Mind

그리고 Fresh한 Outfit

以及 Fresh的 Outfit

All I Wanna Do 아마두 하나두울

All I Wanna Do 大概是一個個

잊어가는 From Day To Day

漸漸忘卻 From Day To Day

이제 그만 멈춰줘

到此為止 全停下來吧

날 괴롭히는 수많은 걱정들 다

折騰我的那無數擔憂

준비는 다 끝났어 모든 구속을 벗어나

都已準備就緒 就此擺脫所有的束縛

Oh Bye Bye Bye

It's Time To Say Bye Bye Bye

Oh Na Na Na Yeah Alright

이젠 Bye Bye Bye

是時候 Bye Bye Bye

하고 싶은 건 다 내 맘대로 (Alright)

隨心所欲做自己想做的事  (Alright)

하기 싫은 건 다 내 맘대로 (Bye Bye)

隨心所欲不做不想做的事 (Bye Bye)

쓸데없는 건 다 내 등 뒤로

徒勞無謂的事都拋諸腦後

지워버려 Uh Uh Uh 지워버려 Uh Uh Uh 

全都洗刷 Uh Uh Uh 全都抹去 Uh Uh Uh 

Oh Bye Bye

Hold Up

I Wanna Be A Find Me What I Wanted

불규칙적이지만 바랐던 건지 다시 Remind

雖不按牌理出牌 但是我所嚮往的嗎 再次 Remind

Rewind 준비는 끝났어 원하던 모습만 남기고

Rewind 已準備就緒 就只留下期盼的面貌

다 Bye Bye야

其餘都 Bye Bye 了

Keep It Up Keep It Up Keep It Up

후회는 없어 나 Moving On

我毫不後悔 Moving On

가진 건 없어도 부딪치는 거지 패기나 객기로

縱使一無所有 我也憑藉著乞丐的氣魄勇往直前

지금의 난 깨달아

如今的我醒悟了

진짜로 내가 바라던 나를 찾아

要前去尋找那真正嚮往的自己

준비는 다 끝났어 모든 구속을 벗어나

都已準備就緒 就此擺脫所有的束縛

Oh Bye Bye Bye

It's Time To Say Bye Bye Bye

Oh Na Na Na Yeah Alright

이젠 Bye Bye Bye

是時候 Bye Bye Bye

하고 싶은 건 다 내 맘대로 (Alright)

隨心所欲做自己想做的事  (Alright)

하기 싫은 건 다 내 맘대로 (Bye Bye)

隨心所欲不做不想做的事 (Bye Bye)

쓸데없는 건 다 내 등 뒤로

徒勞無謂的事都拋諸腦後

지워버려 Uh Uh Uh 지워버려 Uh Uh Uh 

全都洗刷 Uh Uh Uh 全都抹去 Uh Uh Uh 

Oh Bye Bye Oh Bye Bye

답답한 틀을 깨고 원하던 내 모습으로

打破壓抑的框架 就以我期盼的面貌

확실하게 말해봐 Bye Bye Bye

確信地說出口吧 Bye Bye Bye

It's Time To Say Bye Bye Bye

Alright

이젠 Bye Bye Bye

是時候 Bye Bye Bye

하고 싶은 건 다 내 맘대로 (Alright)

隨心所欲做自己想做的事 (Alright)

하기 싫은 건 다 내 맘대로 (Bye Bye)

隨心所欲不做不想做的事 (Bye Bye)

쓸데없는 건 다 내 등 뒤로

徒勞無謂的事都拋諸腦後

지워버려 Uh Uh Uh 지워버려 Uh Uh Uh 

全都洗刷 Uh Uh Uh 全都抹去 Uh Uh Uh 

Oh Bye Bye