청개구리 (青蛙)
박다울(朴多蔚)隊 – 박다울(朴多蔚), 다비(DAVII), 장하은(張夏恩), 김솔다니엘(Sol Daniel Kim) | Super Band 2 - Episode.6
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
【Lavender_1989 韓中字幕影片】
作詞 | DAVII、朴多蔚
作曲 | DAVII
玄鶴琴 | 朴多蔚
歌唱、鍵盤 | DAVII
歌唱、古典吉他 | 張夏恩
大提琴 | Sol Daniel Kim
비가 오면 난 너를 위해
當下雨時 我會為了你
웃어줄게 너도 웃을 수 있게
揚起笑容 讓你也能一起笑著
슬픔이 오면 난 너를 위해
當悲傷時 我會為了你
기쁨을 줄게 take all the tears
帶來快樂 take all the tears
비바람 몰아쳐도 이겨내자
儘管風雨交加 也一起克服
세상이 등 돌려도 함께하자
儘管被世界背棄了 也一起共度
무지개 꽃피우는 곳에서
在彩虹和花兒齊放之處
마음껏 노래하자 우리
我們一起盡情歌唱吧
걱정 두려움 따위
那些擔心或是畏懼
사실 별거
其實並不算什麼
울지 말고 일어나
別哭泣 振作起來
넘어져도 괜찮아
跌倒了也沒關係
개굴 개굴 개굴 개굴
咕呱 咕呱 咕呱 咕呱
울지 말고 일어나
別哭泣 振作起來
넘어져도 괜찮아
跌倒了也沒關係
개굴 개굴 개굴 개굴
咕呱 咕呱 咕呱 咕呱
날 미워해도
就算你討厭我
널 사랑할게
我也要愛你
날 밀어내도
就算你推開我
널 기다릴게
我也會等你
불어오는 바람에도
就算風吹拂而來
운명같은 이별에도
就算注定要離別
안 흔들릴게
也不會動搖
바보같아 보여도
就算看來像傻子
주저없이 그대의 문을
也會毫不躊躇地
똑똑 두드려 볼게
試著敲敲你的門
놀라워도 놀라지 않게
儘管出乎意料 也不驚嚇
물음표는 맘에 담을게
而這問號也安放在心裡
비바람 몰아쳐도 이겨내자
儘管風雨交加 也一起克服
세상이 등 돌려도 함께하자
儘管被世界背棄了 也一起共度
무지개 꽃피우는 곳에서
在彩虹和花兒齊放之處
마음껏 노래하자 우리
我們一起盡情歌唱吧
걱정 두려움 따위
那些擔心或是畏懼
사실 별거 아니야
其實並不算什麼
울지 말고 일어나 (la la la)
別哭泣 振作起來 (la la la)
넘어져도 괜찮아 (la la la)
跌倒了也沒關係 (la la la)
개굴 개굴 개굴 개굴
咕呱 咕呱 咕呱 咕呱
울지 말고 일어나 (la la la)
別哭泣 振作起來 (la la la)
넘어져도 괜찮아 (la la la)
跌倒了也沒關係 (la la la)
개굴 개굴 개굴 개굴
咕呱 咕呱 咕呱 咕呱
Love and lust
Truth and false
Is it difficult to
Tell the difference for
You and me (You and me)
Me and you
I loved u (I loved u) still love u (still love u)
I will love u forever more
And more
울지 말고 일어나
別哭泣 振作起來
넘어져도 괜찮아
跌倒了也沒關係
개굴 개굴 개굴 개굴
咕呱 咕呱 咕呱 咕呱
울지 말고 일어나
別哭泣 振作起來
넘어져도 괜찮아
跌倒了也沒關係
개굴 개굴 개굴 개굴
咕呱 咕呱 咕呱 咕呱
울지 말고 일어나
別哭泣 振作起來
넘어져도 괜찮아
跌倒了也沒關係
轉載請註明出處
©Lavender_1989
翻譯 : C.Y.
韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~
如需用做其他影音等用途
請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話
謝謝!!
留言列表
