휘파람 ( 口哨 / Whistle )

자이로(zai.ro) | 착한 남자

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 자이로(zai.ro)

작곡作曲 자이로(zai.ro)

편곡編曲 이성준

아깐 말이야

話說剛才

왜 그런 눈빛이었었던 거야

怎麼會是那樣的眼神呀

금세 내가 너무 앞서간 거야

現在是我進度太快了嗎

내게 뭘 더 바란다 속삭일 수 있잖아

還想從我這得到什麼 不是可以悄悄和我說嗎

미소를 쥐여 주고 떠나버렸잖아

不是對我微笑後就離我而去了嗎

그저 그런 습관이라면은 됐고

如果那就只是個習慣就算了

시큰둥한 네 그 표정이

你那傲慢無禮的表情

미치게 해

讓我瘋狂

아아아아아 아아아아아

Ahhhhh Ahhhhh

넌 웃는 게 더 이쁜데 왜

你笑著的模樣 怎麼更漂亮了

아아아아아 아아아아아

Ahhhhh Ahhhhh

아직도 그 생각에 잡혀 계속 끌려가

至今還是困在那想法中 持續被牽引著

난 끌려가 난 끌려가

牽引著我 牽引著我

넌 평생 모를 거야 내 맘만

你一輩子都不會明白的 就我的心

타들어가 타들어가 타들어가

在焦急著 在焦急著 在焦急著

슬프게도 내가 할 수 있는 게 몇 개 없어

難過的是 我能做到的也沒多少事

잘 봐

看好了

웃어주기 춤춰주기 재롱떨기

讓你燦笑 讓你舞動 把你逗樂

이것 말곤 뭐 없어

除了這些沒有別的了

내게 뭘 더 바란다 속삭일 수 있잖아

還想從我這得到什麼 不是可以悄悄和我說嗎

미소를 쥐여 주고 떠나버렸잖아

不是對我微笑後就離我而去了嗎

그저 그런 습관이라면은 됐고

如果那就只是個習慣就算了

시큰둥한 네 그 표정이

你那傲慢無禮的表情

미치게 해

讓我瘋狂

아아아아아 아아아아아

Ahhhhh Ahhhhh

넌 웃는 게 더 이쁜데 왜

你笑著的模樣 怎麼更漂亮了

아아아아아 아아아아아

Ahhhhh Ahhhhh

아직도 그 생각에 잡혀 계속 끌려가

至今還是困在那想法中 持續被牽引著

난 끌려가 난 끌려가

牽引著我 牽引著我

넌 평생 모를 거야 내 맘만

你一輩子都不會明白的 就我的心

타들어가 타들어가 타들어가

在焦急著 在焦急著 在焦急著

나는 네게 후우우

我對你 Hoooooo

할 말 있어 쳐다봤어

有話要說 看了看你

아니 너무 예뻐 안 되겠어

不是啊 太漂亮可不行呢

후우우 춤추는척해

Hoooooo 裝作在漫舞

휘파람 불어

吹起了口哨

시큰둥한 네 그 표정이

你那傲慢無禮的表情

미치게 해

讓我瘋狂

아아아아아 아아아아아

Ahhhhh Ahhhhh

넌 웃는 게 더 이쁜데 왜

你笑著的模樣 怎麼更漂亮了

아아아아아 아아아아아

Ahhhhh Ahhhhh

아직도 그 생각에 잡혀 계속 끌려가

至今還是困在那想法中 持續被牽引著

난 끌려가 난 끌려가

牽引著我 牽引著我

넌 평생 모를 거야 내 맘만

你一輩子都不會明白的 就我的心

타들어가 타들어가 타들어가

在焦急著 在焦急著 在焦急著