빛으로 ( 向著光 / To The Light )

밴디지(Bandage) | 432

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 임형빈林亨頻

작곡作曲 임형빈林亨頻

편곡編曲 이찬솔李燦率 , 강경윤姜景潤 , 신현빈申鉉彬 , 임형빈林亨頻

밤새 울려 퍼지던

若那徹夜迴響的

종소리가 멈추면

鐘聲戛然而止

눈을 뜨고 창문 밖으로

便睜開眼 望向那窗外

빗물이 내려오면

若雨水落了下來

걸음을 멈춰버리고

便停下腳步

모두 다 세상 밖으로

全都向著那世界之外

어디쯤에 손을 뻗어야 하는지

該要把這手遞往何處呢

저기 멀리로 넘어가는 날까지

伸至遙遙越過那兒之日

밝은 빛은 해처럼

光亮如同太陽般

모두를 다 비춰 줄 거야

定會將一切都照亮

눈 뜨고 창문 밖으로

睜開眼 望向那窗外

빗물이 내려오면

若雨水落了下來

걸음을 멈춰버리고

便停下腳步

모두 다 세상 밖으로

全都向著那世界之外

어디로 손을 뻗어야 하는지

該要把這手遞往何處呢

더 멀리로 걸어가야 하는지

該要走向更遙遠之處嗎

불빛은 얼마나 남았는지

又還有多少燈火殘存呢

저 멀리로 넘어가는 날까지

伸至遙遙越過那兒之日

지나감 끝에 다가오는 건

在逝去的盡頭 向我迎來的

새로운 하루의 시작뿐일걸

唯有那嶄新一天的開始

기다림 끝에 다가오는 건

在等待的盡頭 向我迎來的

새로운 하루의 시작뿐인걸

唯有那嶄新一天的開始

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.
校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!