억울해 ( 好委屈 / That's Unfair )

자이로(zai.ro) |  A to Z

翻譯  :   C.Y.

校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 자이로(zai.ro)

작곡作曲 자이로(zai.ro)

편곡編曲 배영준

우리 헤어진 지 벌써 몇 달째

自我們分手以來已經好幾個月了

시간이 빨리도 흘러갔네

這時間也過得飛快

그때로 나 돌아가고 싶어

我想要回到當時

시간이 내게 허락해 준다면

倘若時間允許我的話

내가 먼저 널 찰 거야 워어어

我會先甩掉妳的 Woah

내가 먼저 널 밀어낼 거야

我會先推開妳的

억울해 죽겠어 내가 먼저 찼으면

委屈死了 若是我先甩了妳

이렇게 힘들진 않았어

就不會這麼辛苦了

억울해 워어어

好委屈 Woah

억울해 에에에 워어어

好委屈 Eh Woah

시간아 내게 기회를 줘

時間啊 給我機會吧

내가 먼저 그녈 차버리게

讓我能先甩了她

내가 얼마나 잘 해줬었는데

我對妳該有多好呢

사달라는 거 다 사 줬잖아

叫我買給妳的 不都買了嗎

네 핸드폰 속 수많은 번호들

妳的手機裡 那無數的號碼

내가 누군지 모를 것 같니

妳以為我不知道是誰嗎

내가 먼저 널 찰 거야 워어어

我會先甩掉妳的 Woah

내가 먼저 널 밀어낼 거야

我會先推開妳的

억울해 죽겠어 내가 먼저 찼으면

委屈死了 若是我先甩了妳

이렇게 힘들진 않았어

就不會這麼辛苦了

억울해 워어어

好委屈 Woah

억울해 에에에 워어어

好委屈 Eh Woah

시간아 내게 기회를 줘

時間啊 給我機會吧

내가 먼저 그녈 차버리게

讓我能先甩了她

사실은 말야

說實在的

보고파서 그런 거야

是因為想念才如此的

그런데도 이런데도

即使那樣 即使這樣

내게 돌아오지 않는다면

妳也不回到我身邊的話

억울해 워어어

好委屈 Woah

억울해 에에에 워어어

好委屈 Eh Woah

시간아 내게 기회를 줘

時間啊 給我機會吧

내가 먼저 그녈 차버리게

讓我能先甩了她

억울해 워어어

好委屈 Woah

억울해 에에에 워어어

好委屈 Eh Woah

시간아 내게 기회를 줘

時間啊 給我機會吧

다신 그녈 놓치지 않도록

讓我絕不再錯過她了

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯  :   C.Y.
校正  :   Cherry,  C.Y.

韓文皆為自學,如有錯誤,歡迎指正~~

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!