Love U

청하 (請夏/CHUNG HA)  |  Blooming Blue

翻譯 :   Cherry

校正 :    C.Y. , Cherry

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 이기, C-no, 웅킴

작곡作曲 이기, C-no, 웅킴

편곡編曲 이기, C-no, 웅킴

왠지 설레는 느낌
不知為何如此悸動的感覺

Make me feel so high

환한 미소가
你明亮的微笑

(I really want it)

빠져들고만 싶은
只想深陷於此

너의 Deep brown eyes
你的 Deep brown eyes

담아둘래 몰래
我偷偷的將其埋藏在心底

(I really want it)

이젠 더 이상 Not afraid
如今再也 Not afraid

내 맘 속에 넌 Not a friend
你在我心裡 Not a friend

다 알잖아 똑같잖아
不是都知道的嗎 我們都相同啊

시작이라고 말하기엔
雖然說了要開始

아직은 좀 멀어 이제
但至今我們還有些疏遠

다가와 더 다가와
靠近點吧 再靠近點

I just wanna love you

너와 나 조금씩 끌리는 이유
你和我逐漸被吸引的原因

Oh I don’t know it

표현이 안 되나 봐 커져가 On my mind
好像無法表現出來吧 逐漸增大的 On my mind

널 안고 싶어 Love you
想擁抱你 Love you

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

니가 왜 좋을까 생각했어
思索著為何你是如此的美好

(I really want it)

Oh 너도 그렇듯이 나도 그런가 봐
Oh 就像你那樣 我也是如此

더욱 설레게 해줘
讓我更加心動吧

내가 주인공인 것처럼
就像我是主人公那樣

(I really want it)

엔딩이 없는 영화 같아 떨리나 봐
就像沒有結局的電影般 如此的緊張

이젠 더 이상 Not afraid
如今再也 Not afraid

내 맘 속에 넌 Not a friend
你在我心裡 Not a friend

다 알잖아 똑같잖아
不是都知道的嗎 我們都相同啊

시작이라고 말하기엔
雖然說了要開始

아직은 좀 멀어 이제
但至今我們還有些疏遠

다가와 더 다가와
靠近點吧 再靠近點

I just wanna love you

너와 나 조금씩 끌리는 이유
你和我逐漸被吸引的原因

Oh I don’t know it

표현이 안 되나 봐 커져가 On my mind
好像無法表現出來吧 逐漸增大的 On my mind

널 안고 싶어 Love you
想擁抱你 Love you

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

하늘을 나는 것 같은 그런 느낌
那種在空中翱翔般的感覺

꿈은 아닐 거야
會不會是夢境啊

함께 있는 이 순간 이대로 Always
和你在一起的這瞬間 就這樣直到  Always

멈췄으면 좋겠어
如果能暫停就好了

I just wanna love you
너와 나 조금씩 끌리는 이유
你和我逐漸被吸引的原因

Oh I don’t know it

표현이 안 되나 봐 커져가 On my mind
好像無法表現出來吧 逐漸增大的 On my mind

널 안고 싶어 Love you
想擁抱你 Love you

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 :   Cherry

校正 :    C.Y. , Cherry

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!