LET ME

골든차일드(金僮 / Golden Child) | 1st Single Album [Goldenness]

翻譯 :   Cherry

校正 :    C.Y. , Cherry

非專業,如有錯誤,歡迎指正~~~

【Lavender_1989 韓中字幕影片】

작사作詞 예아나이스(MosPick), Ferdy(MosPick), JayJay(MosPick), 이장준, TAG

작곡作曲 예아나이스(MosPick), Ferdy(MosPick), JayJay(MosPick)

편곡編曲 예아나이스(MosPick), Ferdy(MosPick), JayJay(MosPick)

맡겨봐 Let me Let me Let me Let me

託付給我吧 Let me Let me Let me Let me

한 시간도 못 잤나 봐

好像連一小時都沒睡吧
내 심장이 들떴나 봐

我的心臟鼓譟著
Oh Oh Oh 이러고 있을 때가 아냐

Oh Oh Oh 現在不是該這樣的時候

한 시가 급한데

刻不容緩

뭐가 널 힘들게 해 Oh 왜

是什麼讓你如此疲憊 Oh 為什麼
해결해 줄게 다 말해

我會幫你解決的 都說出來吧

Let me do it all
걱정하지 마 내가 너의 Superhero Yeah
不需要擔心 我是你的 Superhero Yeah

난 이렇게 널 생각하는데

我是這樣想著你的

넌 어떻게 날 생각하는지 ( Let me know )
那你又是如何看待我的呢 ( Let me know )
 

내게 말해줘 Yes

告訴我吧 Yes
니가 좋다면

如果你喜歡的話
그래 달려갈게

那麼 我會奔向你的
말해줘 Yes

告訴我吧 Yes

준비 다 됐어

都準備就緒了
내가 다 해줄게

我都會為你達成

맡겨봐 Let me Let me Let me Let me

託付給我吧 Let me Let me Let me Let me
Let me Let me Let me Let me
뭐든지 Yes

無論是什麼 Yes
니가 원하면

只要你願意的話
전부 다 줄게 내게 맡겨줘

全部都給你 託付給我吧

Yes or no 내게 말해줘

Yes or no 告訴我吧
니 맘을 Let me love you

你的心 Let me love you
맴돌 수 있게 니 머릿속에

讓我可以在你的腦海中漫步

가까이 가까이 와서 말을 해줄래

近一點 再近一點 過來和我說說話吧
지금 내 맘이 아려와

現在我的心刺痛著

I won’t be dreaming in the night

들어봐 내 심장소리

聽聽我的心跳聲吧
급하게 뛰어 내 가슴이

我的心正猛烈跳動著
Oh Oh Oh 못 참겠어 너에게 빨리 가고 싶은데

Oh Oh Oh 再也無法忍受 我想快步走向你
내가 너를 웃게 해줄게

我會讓你笑開懷的
남부럽지 않게 Oh babe

不用去羨慕別人 Oh babe
Let me do it all
걱정하지 마 내가 너의 Superhero Yeah
不需要擔心 我是你的 Superhero Yeah

왜 이렇게 너만 보이는데

我為何只看的見你呢
또 어떻게 뭘 해야 하는데 ( Let me know )

我又該如何是好呢 ( Let me know )

내게 말해줘 Yes
告訴我吧 Yes
니가 좋다면
如果你喜歡的話
그래 달려갈게
那麼 我會奔向你的
말해줘 Yes
告訴我吧 Yes
준비 다 됐어
都準備就緒了
내가 다 해줄게
我都會為你達成

맡겨봐 Let me Let me Let me Let me

託付給我吧 Let me Let me Let me Let me
Let me Let me Let me Let me
뭐든지 Yes
無論是什麼 Yes
니가 원하면
只要你願意的話
전부 다 줄게 내게 맡겨줘
全部都給你 託付給我吧

Yes or No 내가 될 수 있게

Yes or No 讓我可以
Yes or No 나 너의 맘에 들어갈 수 있게
Yes or No 讓我可以進到你心裡

뭐가 그리 힘든 거야

是什麼讓你如此疲憊

주저 말고 말을 해줘 내게

不要猶豫 都告訴我吧
밀고 당기다 끊어지겠어 와줘 내게

別再欲擒故縱了 快走向我吧
Let me love you love you 니가 좋다면 Yeah

Let me love you love you 你喜歡的話 Yeah
Let me know

내게 말해줘 Yes
告訴我吧 Yes
니가 좋다면
如果你喜歡的話
그래 달려갈게
那麼 我會奔向你的
말해줘 Yes
告訴我吧 Yes
준비 다 됐어
都準備就緒了
내가 다 해줄게
我都會為你達成

맡겨봐 Let me Let me Let me Let me

託付給我吧 Let me Let me Let me Let me
Let me Let me Let me Let me
Let me Let me Let me Let me
Let me Let me Let me Let me

맡겨봐 Let me Let me Let me Let me

託付給我吧 Let me Let me Let me Let me

Let me Let me Let me Let me
뭐든지 Yes
無論是什麼 Yes
니가 원하면
只要你願意的話
전부 다 줄게 내게 맡겨봐
全部都給你 託付給我吧
Let me Let me Let me

轉載請註明出處

©Lavender_1989

翻譯 :   Cherry

校正 :    C.Y. , Cherry

如需用做其他影音等用途

請註明出處並於上傳完成後將網址貼於此篇留言或悄悄話

謝謝!!